-Başka yerdeydim. -Peki, dinle, bu iyi bir kurtarmaydı, Tosh. İyi yapmışsın. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعِ ، كان هذا إنقاذاً رائعاً يا توش ، أحسنتِ |
Bilmem ki onunla konuşma fırsatını nasıl elde ettin, Tosh. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حصلتِ على كلمة واحدة منها يا توش |
Lütfen, Tanrım, tekrar olmasın." "Tırtıklı bir bıçak." "Tosh'un boynunu parçalayacak." | Open Subtitles | هناك قواطع على نصل السكين يمكن لها أن تمزق عنق توش |
Ben sadece Tosh'un her an seninle olmasını istediğimi bilmeni istedim. | Open Subtitles | اسمعي ، أريدكِ أن تعلمي أن توش ستكون معكِ عما قريب |
- Tosh, dün akşam için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً ، ناتاش ـ آسفة بخصوص ليلة أمس ـ حقاً؟ |
Sen ve Tosh, dört adam alıp pusuya yatın. | Open Subtitles | خذ توش و4 رجال آخرين وأصنعوا حقلاً من النيران |
"İki kere ile kalırsa iyi." "Tosh neye bakıyor? | Open Subtitles | طالما أننا لن نتجاوز المرتين فلا بأس إلى أي شئ تنظر توش ؟ |
-Hey, Tosh. | Open Subtitles | ، مرحباً يا توش هذه القهوة تترجاني لأشربها |
Yani gizlice suçla savaşıyorsun, öyle mi, Tosh? | Open Subtitles | إذن فأنتِ تحاربين الجريمة بشكل سري ، صحيح يا توش ؟ |
Evet, beni umursama, Tosh bazen tam bir "31 ci" olabilirim. | Open Subtitles | نعم ، تجاهليني فحسب يا توش فيبدو أنني أحياناً ما أكون في غاية الحقارة |
Tosh'a göre formüller bir örnek oluşturuyor. | Open Subtitles | تعتقد توش أن المعادلات تشكل نمطاً من نوع ما |
Tamam, Tosh'un bilgilerini yarığı açmak için kullanacağız ve onları geri getireceğiz. | Open Subtitles | حسناً ،إذن سنتخدم معلومات توش لفتح الشق وإعادتهم |
Tosh, hücrelerin görüntülerini monitöre aktarabilir misin? | Open Subtitles | توش ، هل يمكنكِ عرض ما تنقله كاميرا المراقبة في القبو ؟ |
Gwen, sola git, Tosh sağa git, Ianto ortayı al. | Open Subtitles | اذهب يساراً يا جوين ويميناً يا توش يانتو ، قف في الوسط |
Tamam Tosh, bunu yaratık veri bankasına ekler misin? | Open Subtitles | حسناً يا توش ، هلّا أضفتي هذا لقاعدة بياناتنا للفصائل |
Tosh ve Owen, kuzeyi alın. Ianto ve Jack batıya. | Open Subtitles | توش وأوين ، اذهبا شمالاً ويانتو وجاك إلى الغرب |
Tosh, yarık tahmini programını bitirdin mi? | Open Subtitles | توش ، هل انتهيتي من جهاز توقع نشاط الصدع ؟ |
Ama şu ayrıntıya bakmalısın Tosh. Muhteşem bir şey. | Open Subtitles | لكن يجب أن تلقي نظرة على تفاصيله يا توش ، إنها خلابة |
Sana vereceğim o kadar çok sevgim var ki Tosh, sana söylemediğim sürece bilemeyeceksin. | Open Subtitles | وأتعلمين ، لدي الكثير من الحب .. لأمنحه لكِ يا توش ولن تعرفي هذا إلّا لو أخبرتكِ |
Rüyalarında Tosh. Bence biri seninle dalga geçiyor güzelim. | Open Subtitles | في أحلامكِ يا توش ، أعتقد أن أحداً يعابثكِ يا عزيزتي |
Tosh hakkında konuşmak istemiyorum. Sadece bilmek istediğim... | Open Subtitles | اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن أنا لا أريد التحدث عن ، ناتاش |
O geceden sonra Jack ve Tosh'un başka fotoğrafı yok. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الصور لجاك وتوش بعد تلك الليلة |