| Toydaria'nın yüce kralı ile konuşmaya geldim. | Open Subtitles | اتيت لاتحدث مع المعظم الممجد ملك تويدارا |
| Toydaria'nın tarafsız bir sistem olduğunu açıklamaları gerekirdi. | Open Subtitles | يجب ان يكونوا قد شرحوا هذا تويدارا هو نظام محايد |
| Saygıdeğer meslektaşım ve ben alçakgönüllülükle, Toydaria'yı,gezegene yardım ikmali için bir hazırlama bölgesi olarak kullanmamıza izin vermeniz konusunda yalvarıyoruz. | Open Subtitles | زميلي المحترم وانا نترجي ان تسمح لنا لان نستخدم تويدارا كمخزن |
| Böylece gemileri Toydaria'dan yola çıkarabilir gerekli yardım malzemelerini Ryloth'a ulaştırabiliriz. | Open Subtitles | حتى يمكننا ان نطلق السفن من تويداريا الى ريلوث لايداع الامدادات التى يحتاجونها |
| Jedi'lar Senatör Organa'yı, Toydaria'ya... | Open Subtitles | الجاداي ارسل سيناتور اورجانا الى تويداريا لان تتفاوض |
| Toydaria'da sizinle buluşması için yardım malzemeleriyle yüklü bir gemi gönderdik. | Open Subtitles | لقد اطلقنا سفينة محملة بالامدادات الى تيوداريا لتقابلك هناك |
| Toydaria'nın yüce kralı ile konuşmaya geldim. | Open Subtitles | اتيت لاتحدث مع المعظم الممجد ملك تويدارا |
| Toydaria'nın tarafsız bir sistem olduğunu açıklamaları gerekirdi. | Open Subtitles | يجب ان يكونوا قد شرحوا هذا تويدارا هو نظام محايد |
| Saygıdeğer meslektaşım ve ben alçakgönüllülükle, Toydaria'yı,gezegene yardım ikmali için bir hazırlama bölgesi olarak kullanmamıza izin vermeniz konusunda yalvarıyoruz. | Open Subtitles | زميلي المحترم وانا نترجي ان تسمح لنا لان نستخدم تويدارا كمخزن |
| Seni Toydaria'ya, bir göreve gönderiyorum. | Open Subtitles | وسوف ارسلك الى مهمة فى تويدارا |
| Toydaria'nın, Ticaret Federasyonu ile önemli bir anlaşması var. | Open Subtitles | تويدارا لديها عقد هام مع |
| Toydaria'nın, Ticaret Federasyonu ile önemli bir anlaşması var. | Open Subtitles | تويدارا لديها عقد هام مع |
| O Toydaria'da. | Open Subtitles | امي؟ انه فى تويدارا |
| Toydaria Ryloth'un acı çekmesine göz yumamaz. | Open Subtitles | اصدقائي تويداريا لايمكن ان تغمض عيناها عن معاناة ريلوث |
| ve Ticaret Federasyonu'nun Toydaria ile görev arasında bir bağlantı kuramayacağı konusunda garanti vermelisiniz. | Open Subtitles | ويجب ان تضمن ان الاتحاد التجاري لن يكون قادر على ان يربط تويداريا |
| Böylece gemileri Toydaria'dan yola çıkarabilir gerekli yardım malzemelerini Ryloth'a ulaştırabiliriz. | Open Subtitles | حتى يمكننا ان نطلق السفن من تويداريا الى ريلوث لايداع الامدادات التى يحتاجونها |
| Toydaria'da sizinle buluşması için yardım malzemeleriyle yüklü bir gemi gönderdik. | Open Subtitles | لقد اطلقنا سفينة محملة بالامدادات الى تيوداريا لتقابلك هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 