| Her yer toz kaplı. Ayakkabılarım toz içinde. | Open Subtitles | يوجد غبار رمادى فى كل مكان إنه يغطى حذائى |
| Cennette her şey toz içinde değildir. | Open Subtitles | في الجنة، لا يوجد غبار على كل شيء. |
| Her yer toz içinde. | Open Subtitles | هناك غبار في كل مكان |
| Her yer toz içinde. | Open Subtitles | هناك غبار في كلّ مكان! |
| Burası misafir odası ama hiç misafirimiz olmadığı için her yer küf ve toz içinde. | Open Subtitles | هذه هي غرفة النوم الرئيسية للضيوف. لكنها متسخة و مليئة بالغبار لأنه لم نستقبل ضيوفاً أبداً. اعذريني. |
| Kıvırcık saçlı bir kafa toz içinde kalmıştı. Bir kafa olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | رأس من الشعر الملتف مغطّى بالغبار كان من الصعب التمييز |
| Sıcak ve her yer toz içinde. | Open Subtitles | الجو حار و يوجد غبار كثير. |
| Her yanım toz içinde ve açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | ممتليء بالغبار و أتضور جوعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 