| Trabzon'da durunca ona telgraf çekebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تتصل بها عندما تتوقف فى ترابزون |
| Gemimiz Trabzon'da durdu ve sana telgraf gönderdim. | Open Subtitles | القارب توقف فى ترابزون وقد ارسلت لك برقية |
| Trabzon'dan gelen şu çocuğun sesi maşallah pek güzel. | Open Subtitles | الفتى القادم من طرابزون لديه صوت جميل |
| Yavuz Sultan Selim Han'dan olma, Hafsa Ayşe Sultan'dan doğma 1494 sonbaharında Trabzon sarayına şenlik, doğduğu yere barış, bereket getiren ama kardeşlerine hasret... | Open Subtitles | ابن السلطان "سليم خان" القاطع وابن السلطانة "حفصة عائشة" أنا من أدخل الفرحة إلى قصر "طرابزون" في خريف 1499 |
| Trabzon'un bu sene gerçekten bir şansı var. Gitmeliyiz bu maça. | Open Subtitles | فريق الـ(ميتس) لديه في الواقع فرصة هذه السنة |
| Trabzon'un yedek kulübesi için duyduğun endişeler için kafa yormaya mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | ألديك مخاوف بشأن فريق الـ(ميتس*)وتود التفكير فيها؟ فريق بيسبول* |
| Trabzon - Ordu - Pakistan. | Open Subtitles | "كاف، راء، تاء" "كرة قدم" |
| İşte Trabzon! | Open Subtitles | انا ارى... ترابزون هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 