| - trafiğe takıldım. - Anlıyorum... - Gidelim mi? | Open Subtitles | آسفة جداً لقد علقت في زحمة المرور |
| trafiğe takıldım. | Open Subtitles | لقد علقت في زحمة المرور. |
| üzgünüm gençler,trafiğe takıldım geç kaldım sana söyledim,sen hiç bir zaman vaktinde gelmedin | Open Subtitles | آسف يا شباب ، لقد تأخرت لقد سئمت من زحمة السير هذه قلت لك ، أنت لا تصل أبدا في الوقت المحدد وهم |
| - Neredeyse yemeği kaçırıyordun! - trafiğe takıldım. | Open Subtitles | لقد فاتك العشاء لقد علقت فى الزحام |
| Broadway yolunda trafiğe takıldım. | Open Subtitles | انا علقت فى غرب (برودواى) |
| - Kusura bakmayın, trafiğe takıldım. | Open Subtitles | -متأسفة، لقد علقت في زحمة المرور |
| - Kusura bakmayın, trafiğe takıldım. | Open Subtitles | -شكراً، لقد علقت في زحمة المرور |
| trafiğe takıldım. Kaçırdım mı? | Open Subtitles | لقد تأخرت بسبب زحمة السير هل فوت الأمر ؟ |
| - trafiğe takıldım. - Palavra. Beni baltalamaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | لقد علقت فى زحمة المرور - هراء , انت تحاول تدميرى - |
| Broadway yolunda trafiğe takıldım. | Open Subtitles | انا علقت فى غرب (برودواى) |
| Üzgünüm. trafiğe takıldım. Buraya gelmem yarım saat sürdü. | Open Subtitles | آسفة، أكره زحمة السير فلقد استغرقت 30 دقيقة للوصول هنا |
| Özür dilerim, trafiğe takıldım. | Open Subtitles | أنا آسفة، علقت في زحمة السير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 