| - Oley! - Tamam, millet. Şimdi giderseniz, tatil trafiğine takılmazsınız. | Open Subtitles | أسمعونى جميعاً, اذا غادرتم الآن سوف يمكنكم تجنب زحام العيد |
| Hepsi hava raporumuzda, perşembe sabah trafiğine baktıktan sonra. | Open Subtitles | كل ما نتوقعه بعد ما شاهدناه* من زحام صباح الثلاثاء |
| Hafta sonu trafiğine kalmamak için. | Open Subtitles | ونتحاشى زحام عطلة الاسبوع |
| Yoksa gece tarifesine kalırız ve iş çıkışı trafiğine takılırız. | Open Subtitles | وإلا فلن أبلغ المناوبة الصباحية. وسوف نعلق في زحمة مواصلات الظهيرة. |
| Şimdi sabah trafiğine kalacağız. | Open Subtitles | سنعلق في زحمة المرور |
| Tatil trafiğine yakalanmak istemem | Open Subtitles | 30 . لا أريد ان ابقى فى ازدحام الاجازة هذا |
| Tatil trafiğine yakalanmak istemem. | Open Subtitles | 30 . لا أريد ان ابقى فى ازدحام الاجازة هذا |
| - Daha sonra da köprü trafiğine girecektik. | Open Subtitles | -ولكننا كنا سنعاني من زحام الجسر . |
| Belki, Eddy havaalanı trafiğine yakalanır... | Open Subtitles | من يدري ؟ ربما (أيدي) يحاصر في زحمة ... المطار |
| Biz de erken çıkarsak, beş trafiğine yakalanmayız. | Open Subtitles | -اذا انسحبنا الان ، سوف نسبق ازدحام الخامسة |
| Şimdi penguen trafiğine katılıyor. | Open Subtitles | الآن تنضمّ لوقت ازدحام البطاريق. |
| Evet. Bütün işim ayak trafiğine bağlı. | Open Subtitles | نعم ان عملي عن ازدحام القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 