| Cinayet işlendiği gece Dunne'ın puro dükkanı yakınlarında olup olmadığını anlamak için trafik kameralarını araştırdım ve ilginç bir şey buldum. | Open Subtitles | عندما كنت أبحث في كاميرات المرور لأرى إن كنت أستطيع وضع دان في أي مكان بالقرب من مخزن السيجار ليلة القتل |
| Bütün trafik kameralarını ve metroları kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تدققت من كل كاميرات المرور طرق الأنفاق؟ |
| trafik kameralarını kullanarak taksiyi takip etmiş olmalı. | Open Subtitles | أجل ، لابدّ أنّه تتبع سيارة الأجرة باستخدام كاميرات المرور |
| 3 km çapındaki tüm trafik kameralarını araştırdım. | Open Subtitles | فبحثت من خلال كل كاميرات المرور خلال مدى ميلين |
| - Alandaki trafik kameralarını da tararım. - Güzel. | Open Subtitles | سأبحث في كاميرات المرور في المنطقة أيضاً. |
| Kredi kartını ve trafik kameralarını da. | Open Subtitles | و نتابع بطاقات الإئتمان و كاميرات المرور |
| Bir arama ekibi kurup civardaki trafik kameralarını inceletirim. | Open Subtitles | سأقوم بالتدقيق في الحي واسحب لقطات كاميرات المرور من تلك المنطقة. |
| trafik kameralarını da kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | ولكننا نقوم كذلك بالتيقن من كاميرات المرور. |
| - Evet. Ekipleri trafik kameralarını kontrol etmeye yolla! | Open Subtitles | اجعل عناصر الشُرطة يتحققون من لقطات كاميرات المرور. |
| trafik kameralarını tarayıp uydudan izlemiş olabilirler. | Open Subtitles | ربما قاموا بتمشيط كاميرات المرور أو استخدموا الأقمار الصناعية |
| Pekâlâ, güvenlik ve trafik kameralarını taramak için ekibe ihtiyaç var. | Open Subtitles | حسناً نحتاج لفريق لمسح كاميرات المرور و الامن فى المنطقة |
| trafik kameralarını kontrol edin. | Open Subtitles | إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق |
| Suç mahali çevresindeki tüm trafik kameralarını inceledik | Open Subtitles | حسنا لقد قمت بتنقيح كل كاميرات المرور المتاحة |
| Plaka için trafik kameralarını tarıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بمسح كاميرات المرور من أجل لوحة الرخصة |
| trafik kameralarını, uydu görüntülerini, telefon yazışmalarını kontrol ettim. | Open Subtitles | أم، أعني لقد رصدت كاميرات المرور تغطية القمر الصناعي، الثرثرة الهاتف الخليوي |
| Şehirdeki bütün trafik kameralarını tarıyorum. | Open Subtitles | إنني أمسح كل كاميرات المرور بالمدينة |
| Bir iddiaya memleketimdeki tüm trafik kameralarını hacklemiştim. | Open Subtitles | -أتهزأ بي؟ اخترقت كل كاميرات المرور في مديتي خلال تحدي جسارة. |
| trafik kameralarını kullanın. Hava desteği. Bulun onları! | Open Subtitles | إستخدموا كاميرات المرور الدعم الجوى، أعثر عليهم! |
| Bu arada Grand Central'ın 10 blok çevresindeki tüm trafik kameralarını araştırıyoruz ve böylece onu bulacağız. | Open Subtitles | في الوقت الراهن ، نقوم بالبحث في كل كاميرات المرور في محيط عشر مباني من "جراند سنترال " ، إذن سنجده |
| Geçen gün randevunuzun olduğu restaurantın çevresindeki trafik kameralarını hekledim. | Open Subtitles | لقد إخترقت كاميرا المرور خارج المطعم حينما كُـنت تواعدها هذا اليوم |
| Depoda güvenlik kamerası yok ama birisi o sokaktaki tüm trafik kameralarını devre dışı bırakmış. | Open Subtitles | ليس لدى أي مستودع الكاميرات الأمنية، ولكن أي شخص تعطيل جميع الكاميرات المرورية على تلك الكتلة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 