| Omurgamda problem vardı, meseleyi toplum trajedisine dönüştürdüler. | Open Subtitles | إنه كان يتعلق بظهري، وجعلوا الأمر يبدو وكأنه مأساة كبيرة. |
| Bu kibirlilik 15 yıl önce İkinci Çarpışma trajedisine yol açtı. | Open Subtitles | مأساة قبل خمسة عشر سنةً . " التصادم الثاني |
| Reklâmcılar, kendi ürünlerini insanlık trajedisine ilişkin fotoğrafların yanına koyulduğunu görmek istemiyorlar. | Open Subtitles | اصحاب الاعلانات لايريدون... أن تظهر منتجاتهم... بجانب مأساة انسانية |
| Polis, Porter trajedisine karışmış olabilecek adamın kimliğini tespit etti. | Open Subtitles | الشرطة تعرفت علي رجل... ...مشترك في مأساة عائلة بورتر. |
| Nancy ve ben mekik Challenger trajedisine çok derin üzüntü duymaktayız. | Open Subtitles | نانسي وأنا نشعر بالألم حتى النخاع بسبب مأساة المكوك التشالنجر... |
| Çocukluğumun trajedisine mi gülüyorsun? | Open Subtitles | هل تضحك على مأساة طفولتي؟ |
| * Şükredin bu güne * * Hayat trajedisine * | Open Subtitles | * بارك هذا اليوم، مأساة هذا اليوم * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 