Genel görecelikte uzay, ağır nesnelerin düzgün gerilmiş elastik kumaş yüzeyi çökertip eğdiği bir trambolin yüzeyine benzetilir. | Open Subtitles | كنوع مثل الترامبولين, نسيج ناعم الذى الأشياء الثقيلة مثل النجوم والكواكب |
Keşke anlaşmaları trambolin üzerinde yapabilseydik. | Open Subtitles | من المؤسف ان الصفقات لا يتم عقدها في حديقة الترامبولين |
Onları boyuyorlar, sonra trambolin gibi zıplatıyorlar böylelikle düşeceklermiş gibi görünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يصبغوا الأوراق وثم يقفزون عليها مثل لعبة الترامبولين وبعدها تبدو كأنها تتساقط. |
Bir diğer şok haber de Phil'in trambolin dergisine üye olması. | Open Subtitles | بأخبار مفاجئة اخرى فيل مشترك بمجلة ترامبولين |
İyi bir trambolininiz var. Eğer trambolin konuşabiliyorsa tabii. | Open Subtitles | لديكِ ترامبولين مشهور لو كان هذا الترامبولين يتحدث ... |
Kafanı arı kovanına çarpana kadar, trambolin istediğini zannediyordun. | Open Subtitles | لا اعتقدت انكي تريدين منصة البهلوانيه حتي ضربتي راسك بخلية النحل |
Tamam, trambolin kötü bir fikirdi. | Open Subtitles | حسناً ، جهاز القفز كان فكرة سيئة |
Anlaşılan freestyle trambolin yarışması varmış. | Open Subtitles | لديهم مسابقة للقفز على الترامبولين |
Çatıya kurulu bir trambolin parkı ve en yakın arkadaşımın evine uzanan tünel hayalim de vardı. | Open Subtitles | حسنا، ناقص منتزه الترامبولين على السطح والنفق لمنزل أعز أصدقائي. |
Kızlar için futbol, trambolin alanı. | Open Subtitles | كرة القدم للفتيات ومنطقة الترامبولين |
Greenpoint Y.'deki trambolin atlamalarından beri öyle atlayıp zıplamamıştım. | Open Subtitles | الأمر فحسب أنّي لم أقفز بهذا الشكل منذ أن كنتُ لاعبة على الترامبولين (في مدرسة (جرين بوينت |
Bu arada umurunda olur mu bilmiyorum, Malte düştü. O trambolin kırıldı. | Open Subtitles | في حـالة همك الأمر ,( مـيلت) جرح نـفسه ذلك الترامبولين اللعين أنـكسر إلى نــصفين |
- Şu trambolin mi? - Evet. | Open Subtitles | هل هذه ترامبولين ؟ |
Aptal trambolin kızları. | Open Subtitles | فتيات ترامبولين غبيات |
Ve kafeterya katı ise bir trambolin. | Open Subtitles | أوه، والمطعم الأرضية a ترامبولين. |
trambolin! trambolin! trambolin! | Open Subtitles | ترامبولين ترامبولين ترامبولين |
Dans ettim, sonra da üş sörfşüyle trambolin üstünde toplu seks yaptım. | Open Subtitles | رقصت، وثم ضاجعتُ ثلاثة من راكبي الأمواج على منصة بهلوانية. |
Fakat su böceğine göre koca bir trambolin . | Open Subtitles | لكن لدائس الماء، إنه منصة بهلوان عملاقة. |
Hayır, bunu yapamazsın. O trambolin benim olacak. | Open Subtitles | لا لن تفعل جهاز القفز ذلك لي |
Hadii. Ona ne aldığını bana söyle. Bu bir trambolin mi? | Open Subtitles | قل ماذا جلبت له لعبة للقفز ؟ |
Bir keresinde 20 saldırgan mahkûma terapötik trambolin dersi vermiştim. | Open Subtitles | ذات مرة درّبت 20 سجينًا عنيفًا في جلسة بهلوانية علاجية. |