| Kasım 1965'de transfer edilmiş, yanında... | Open Subtitles | ... وفي نوفمبر 1965 تم نقله ومعه |
| Buraya mı transfer edilmiş? Evet. | Open Subtitles | تم نقله هنا، أليس كذلك؟ |
| Evet Jones, yaralı, Draguignan acil servise transfer edilmiş. | Open Subtitles | نعم ، (جونز) مُصاب تم ( نقله للمحطة في قسم (دراجون |
| Bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş. | Open Subtitles | إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو |
| Bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş. | Open Subtitles | إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو |
| Onun kız arkadaşı olmak için transfer edilmiş en son gözdesi. | Open Subtitles | مساعدته السابقة تحولت صديقه له لذلك تم نقلها |
| Ancak para burada olmalıydı, transfer edilmiş olmamalıydı! | Open Subtitles | فقط كان يجب أن آخذ النقود بدلا من أن آتى لأجدها أخذت بالفعل |
| Leavenworth'tan bizim Washington'daki tutuklama merkezimize transfer edilmiş. | Open Subtitles | تم نقله من (ليفنورث) إلى نقطة الحجز لدينا في العاصمة |
| Prometheus Genetik Bilimleri adında özel bir tesise transfer edilmiş. | Open Subtitles | تم نقلها لؤسسة خاصة برميثيوس للوراثة |
| - Anne, Singham Goa'ya transfer edilmiş. | Open Subtitles | - الأم، تم نقلها إلى غوا Singham. |
| Ancak para burada olmalıydı, transfer edilmiş olmamalıydı! | Open Subtitles | فقط كان يجب أن آخذ النقود بدلا من أن آتى لأجدها أخذت بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 