| Von Trapps yatmaya gittiginde film bitiyor mu? | Open Subtitles | أنت , نهايات الأفلام السينمائية عندما الفون ترابس يذهب إلي النوم ؟ |
| Bu Güney Afrika'dan bir Trapps Valley palmiyesi, ama içinde sinir gazı bulunan yapraklar oldukçe tipik. | Open Subtitles | هذا وادي ترابس سيكاد من جنوب أفريقيا، ولكن هذا نموذجي جدا تلك الأوراق تحتوي على غاز الأعصاب |
| - Hayır. "Von Trapps" gibi diyecektim. Bilirsin hani şu... | Open Subtitles | لا , كنت سوف أقول كـ(فون ترابس) ( فرقه غنائية عائلية نمساوية ) |
| Keşke Siyahi Von Trapps olsaydık. | Open Subtitles | أتمنّى لو كنّا عائلة (فون تراب) ذوي البشرة السوداء |
| Siyahi Von Trapps olmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون عائلة (فون تراب) ذو بشرة سوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 