| Çünkü birkaç gün daha Tree Hill'de kalmaya karar verdim. | Open Subtitles | لاني قررت البقاء في تري هيل لعدة ايام اضافية |
| Söyle bakalım, seni Tree Hill'de mağaza açmaya iten sebep nedir? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي جعلك ترغبين في فتح متجر هنا في تري هيل ؟ |
| Sabaha Tree Hill'de olabilmek için, Atlanta'daki hayır gecesinden erkenden ayrılmıştık. | Open Subtitles | غادرنا ذلك الحدث الخيري في "أطلنطا" مبكراً للعودة لـ"تري هيل" صباحاً |
| Tree Hill'de kalacağımı söylesem, ne dersin? | Open Subtitles | اني اريد ان ادرس هنا في جامعة تري هيل ؟ |
| Söylediğim gibi, şu an hepimiz evdeyiz... belki de aradığımız şeylerin, onca zamandır hep burada, Tree Hill'de olmasını umuyoruz. | Open Subtitles | مثل ما قلت, كلنا عدنا الان ربما نتمنى ان الاشياء التي كنا نبحث عنها انها هنا في "تري هيل" طوال هذه الفترة |
| Tree Hill'de yaşıyor, dediğine göre de "iyi bir adam arıyor". | Open Subtitles | عاينا هذا لدينا مطابقة "إنّها تعيش بـ"تري هيل وتقول أنّها "تبحث "عن شاب لطيف |
| Tree Hill'de büyüdüm hayatımın çoğunu burada geçirdim. | Open Subtitles | "بأني ترعرعت في "تري هيل و قضيت معظم حياتي هنا |
| Eskiden gece 2:00'da Tree Hill'de böyle görünüyordum. Yani, bir yanım böyleydi. | Open Subtitles | بأني كنتُ معتادة على البقاء صاحية في تري هيل" حتى الساعة الثانية صباحاً" حسناً , جزء مني |
| Sanırım Tree Hill'de hayat böyle oluyor. | Open Subtitles | هذا نوعا ما اسلوب "تري هيل" , اعتقد |
| Ve bu gece Tree Hill'de hiç eğlence yok... çünkü Kuzgunlar Eyalet Şampiyonluğu'nu kaybettiler. | Open Subtitles | وليس هناك سعادة في (تري هيل) الليلة لان فريق رايفنز خسروا بطولة الولاية |
| Hiç şüphe yok ki... bu gece Tree Hill'de bir çok kalp kırılmakta. | Open Subtitles | بدون شك بذلك القلوب مُحطمة في (تري هيل) الليلة |
| Geçtiğimiz bölümlerde One Tree Hill'de... | Open Subtitles | سابقا في ون تري هيل |
| Geçtiğimiz bölümlerde One Tree Hill'de... | Open Subtitles | سابقا في ون تري هيل |
| Geçtiğimiz bölümlerde One Tree Hill'de... | Open Subtitles | سابقاً في ون تري هيل |
| Belki Tree Hill'de olacak. | Open Subtitles | ربما في تري هيل |
| Peyton gittiğine göre seni Tree Hill'de ne tutuyor? | Open Subtitles | ماذا يبقيكِ في (تري هيل) بعد أن رحلت (بيتون)؟ |
| Julian, artık Tree Hill'de yaşıyor. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}جوليان) يعيش في "تري هيل" الآن) |
| Brooke, filmi çekmek için Tree Hill'de kaldı. | Open Subtitles | ـ (بروك) لقـد بقـى في تري هيل لـ عمل فيلمـه |
| Tree Hill'de kötülük her kapının arkasında pusuya yatmıştır. | Open Subtitles | الشر يكمن خلف كل باب في "تري هيل". |
| Tree Hill'de süper kahraman olduğundan haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أعرف أن لـ(تري هيل) أية أبطال خارقين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 