| Üzgünüm, Meg. Baban seni seviyor. Ama baban Star Trek'i de seviyor. | Open Subtitles | آسف يا ميج والدك يحبك ولكنه أيضا يحب مسلسل " ستار تريك |
| Aslına bakarsan Star Trek'te pek fazla fiziksel hata yoktur. | Open Subtitles | فى الواقع، لا يوجد الكثير من الاخطاء المؤثرة فى ستار تريك |
| Kahrolası Star Trek'le bunu karşılaştırmak gibi. | Open Subtitles | كان مثل الدموي ستار تريك بالمقارنة مع هذا. |
| Nasıl oluyor da Star Trek'te herkesin mahrem yerleri aynı oluyor? | Open Subtitles | لم لا يكون في فيلم رحلة النجوم لكل شخص خصوصيته ؟ |
| Renkler "Star Trek: Orijinal Seri"den alındı. | Open Subtitles | الألوان مبنية على فيلم رحلة النجوم السلسلة الأصلية |
| Tıpkı Star Trek'de olduğu gibi biz de onu mantıkla yenmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعبث بمنطقها , كما فعلوا في ستار تريك |
| Yıllık Quahog Star Trek kongresi. | Open Subtitles | مؤتمر كوهاغ لمسلسل ستار تريك السنوي حيث يحدث مرة في السنة |
| 10 yaşındayken yazdığım bir Star Trek hayran yapımı kısa öyküyü, tek sahnelik bir oyuna çevirdim. | Open Subtitles | لقد أتخذت الحرية تحويل قصة قصيرة عن ستار تريك كتبتها وأنا بعمر الـ10 |
| Star Trek II'deki Latin adamdan bahsediyorum. | Open Subtitles | انا اقصد الرجل الاتيني في فليم ستار تريك |
| Açılmamış kutusunda 1975 Mego Star Trek model ışınlayıcısı... Hem de gerçek ışınlama özelliğiyle! | Open Subtitles | عملة في صندوق من 1975 ناقل ميجو ستار تريك مع حركة نقل حقيقية |
| Bütün yaptığın Star Trek izlemek ve ağlamaktı. | Open Subtitles | ، كل ما فعلته هو مشاهدة ستار تريك و البكاء |
| Ben tüm ırk ve mezheplerden, her kadın ve erkeğin Star Trek'teki gibi eşit olarak birlikte çalıştığı cinsiyetin önemsenmediği bir topluma inanıyorum. | Open Subtitles | أؤمن بمجتمع لا يرى الفروق الجنسية كما في ستار تريك حيث النساء و الرجال من كل الأعراق و الأجناس يعملون سوية كأنداد |
| "Star Trek" oynayan çocuklara sormaya ne dersin? | Open Subtitles | لماذ لا نسأل هؤلاء الاطفال الذين يلعبون ستار تريك ؟ |
| Sete girip de kalpten kötü olduğunu bildiğin bir yapımda, Star Trek değil, çalıştığın zaman... | Open Subtitles | عندما تتواجدين في الموقع تعملين على شيء ما تعلمين تماماً في قرارة نفسك أنه سيء و لا أقصد ستار تريك |
| Bu ev Star Trek transporter'ı, ya da Tardis de olabilir. | Open Subtitles | إنّ هذا المنزل هو ناقِل "ستار التاردِس" تريك" أو ربمّا حتّى". |
| dedim. "Evet, bu harika bir teori. Star Trek gibi. | TED | قال:"نعم، إنها نظرية مذهلة. إنها مثل ستار تريك. |
| Gelecek Star Trek filmiyle ilgili yeni haberler. | Open Subtitles | تفاصيل أكثر عن فيلم " رحلة النجوم " الجديد |
| Yeni Star Trek filmindeki sahneyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر ذلك المشهد في فيلم "رحلة النجوم" الجديد عندما تحتم على كيرك الاستيلاء على السفينة |
| Hem Comic-Con hem de yeni Star Trek filmini kaçırdım! | Open Subtitles | لم أحضر حفلة الكتب الهزلية و لم أشاهد فيلم " رحلة النجوم " الجديد؟ |
| - Star Trek'teki gibi mi? | Open Subtitles | - مثل فيلم رحلة النجوم شباب؟ - |
| Mesela, neden William Shatner yeni Star Trek filminde oynamadı? | Open Subtitles | للتفكير بها في العالم الحقيقي على سبيل المثال (لماذا لم يمثل (ويليام شاتنر في فيلم (رحلة النجوم) الجديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 