| Araba tren raylarında ve Tren geliyor. | Open Subtitles | السيارة على السكة و القطار قادم |
| Tren geliyor. Raylardan çekil, Jeff. | Open Subtitles | القطار قادم ابتعد عن السكة |
| Sanırım Tren geliyor. | Open Subtitles | أظن أن القطار قادم |
| ve suya bakarak nemin tam olarak %32-33 olduğunu söyleyebilirim, ve Endymion, Biliyorum bir Tren geliyor. | Open Subtitles | و من خلال الماء يمكنني الجزم أن درجة الرطوبة تبلغ بالضبط 32 أو 33 بالمائة و إينديميان أعلم أن هناك قطار قادم. |
| Tren geliyor. Tren! Tren! | Open Subtitles | .القطار قادم القطار, القطار |
| Tren geliyor, efendim. | Open Subtitles | القطار قادم يا سيدي |
| Geri gidin, Tren geliyor. | Open Subtitles | ارجعوا للخلف, القطار قادم |
| Tren geliyor Subhedar! Tren geliyor! | Open Subtitles | القطار قادم يا (سوبيدار), القطار قادم |
| Çocuklar, Tren geliyor! | Open Subtitles | يا رفاق! القطار قادم! |
| Tren geliyor! | Open Subtitles | القطار قادم |
| Tren geliyor. | Open Subtitles | .القطار قادم |
| İşte Tren geliyor. | Open Subtitles | القطار قادم .. |
| Humphrey, Tren geliyor! | Open Subtitles | (همفري) , القطار قادم |
| Tren geliyor. | Open Subtitles | القطار قادم. |
| Bir Tren geliyor! | Open Subtitles | هيا , ها هو قطار قادم. |
| Tren geliyor. | Open Subtitles | تحرك ، فهناك قطار قادم |
| Tren geliyor. | Open Subtitles | تحرك ، فهناك قطار قادم نحوي |
| Çocuklar, oradan çekilin. Bir Tren geliyor. | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا يا رفاق ثمّة قطارٌ قادم |
| "Dikkat Tren geliyor." | Open Subtitles | ها قد أتى القطار |
| Tren geliyor! | Open Subtitles | ... القطار في الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 