| Vurduğum adamı. Hareket eden trenin önüne düştü ama raylarda yok. | Open Subtitles | سقط أمام القطار المؤثّر، لكنّه ليست هناك على المسارات. |
| Eğer bu adam benim erkek arkadaşım olsaydı ben de kendimi trenin önüne atardım yani. | Open Subtitles | لو كان هذا رفيقي قد أقفز أمام القطار أيضاً |
| Eğer gazetelere çıkmak istiyorsan trenin önüne atla, daha fazla seyirci bulursun. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين الظهور في الجرائد إقفزي أمام قطار فالمشاهدين هناك أكثر |
| Hani insanlar hep, elini hızla giden trenin önüne uzatmamalısın der ya? | Open Subtitles | ألا يقول الناس عادة لا ينبغي أن تضع يدك أمام قطار سريع؟ |
| Biri kendini trenin önüne atmış. | Open Subtitles | أحد ما رمى نفسه من امام القطار |
| Kalbini de al ve bir trenin önüne atla. | Open Subtitles | اقفز إذا امام قطار مسرع أنت و قلبك و كل شيء ... |
| Bir arkadaşının evine gideceğini söyledi ve kendini bir trenin önüne attı. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها ستذهب إلى منزل أحد أصدقائها ولكنها رمت نفسها أمام القطار |
| False Creek LightRail istasyonunda bir bayan saldırgan Express trenin önüne atlayıp kurbanı da peşinden çekti. | Open Subtitles | المعتديه أنثى في محطة "لايتريل" في "فلس جريك" سحبت الضحية معها أمام القطار السريع |
| Sana daha fazla katlanamayıp kendini trenin önüne attı! | Open Subtitles | لقد قفزت أمام القطار لأنك مجرد وغد |
| Eğer bu adam benim sevgilim olsaydı ben de kendimi trenin önüne atardım. | Open Subtitles | لو كان هذا رفيقي، لقفزت أمام القطار. |
| Senin için iki trenin önüne atlar. | Open Subtitles | سيرمي بنفسه أمام القطار لأجلك. |
| Bisikletimi neden trenin önüne sürdüğümü açıklıyor. | Open Subtitles | إذاً هذا يفسر لماذا إنحرفت أمام القطار |
| Kariyerim buna bağlı olsaydı, kendimi bir trenin önüne atardım. | Open Subtitles | و... إن كان هذا عملي الدائم سألقي بنفسي أمام قطار |
| Metro platformunda ayağı kaydı ve hareket hâlindeki bir trenin önüne düştü. | Open Subtitles | فقد انزلق على منصة مترو وسقطت في أمام قطار قدوم. |
| Çocuğun DNA'sını onayladıktan iki gün sonra kendini bir trenin önüne atmış. | Open Subtitles | لقد ألقى بنفسه أمام قطار بعد يومين من إجراء الفحص |
| Biliyor musunuz, bir keresinde kuzenlerimden biri aşkı için kendini hızla giden bir trenin önüne atmıştı. | Open Subtitles | تعرف، كان عندي إبن عم رمى نفسه مرّة... أمام قطار مسرع بإسم الحبّ. |
| Acaba ben bir trenin önüne atlamak için izninizi rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحون لي أن أقفز أمام قطار متحرك ؟ |
| Bu odadaki herkes için kendini trenin önüne atar gerekirse... | Open Subtitles | إنه.. كان ليلقي بنفسه أمام قطار من أجل أي شخص في... |
| Bahse girerim birisi trenin önüne atlamıştır. | Open Subtitles | اراهنك ان هناك شخصا قفز امام القطار |
| İntihar, biri trenin önüne atladı. | Open Subtitles | انتحار، احدهم قفز امام القطار |
| Ve onları bir trenin önüne atarım. | Open Subtitles | و سأرمي ذلك الشيء امام قطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 