| Araba ve taşıma trenlerinin aksine çoğu hızlı tren raylarında, neredeyse tamamen yer çekimi enerji sayesinde ilerliyor. | TED | على عكس السيارات أو قطارات النقل، يتم دفع معظم الأفعوانات على مدى سككهم. تقريبًا بالكامل عن طريق طاقة الجاذبية. |
| Hava Kuvvetleri trenlerinin maketlerinde bile kancalar-- | Open Subtitles | قطارات القوات الجوية كتلك النماذج التي أصنعها، لديها عقاقيف. |
| Şehir trenlerinin sorunu şu ki ineceğiniz yere gelmeden önce beş, on ve hatta on beş kez durmak zorundasınız. | TED | لكن المشكلة في قطارات المدن، هو أنه يتوجب عليك أحياناً التوقف في خمس أو عشر أو حتى خمس عشرة محطة قبل الوصول الى وجهتك النهائية. |
| Neyse ki metro trenlerinin önüne atlamayla ilgili çok şey biliyorum ve o da, rahatsız edici şekilde, kadavra çalıp metro platformlarının altına yerleştirmek hakkında birkaç şey biliyormuş. | Open Subtitles | لحسن الحظ فأنا أعرف الكثير عن القفز أمام قطارات الأنفاق، وهي، بشكل مقلق، تعرف أمورًا عن سرقة الجثث وتزويرها تحت قضبان المترو. |
| Detroit'ten kalkan yük nakliye trenlerinin takvimi. | Open Subtitles | -انتظري . جدول سير قطارات شحن مُغادرة (ديترويت). |
| Yolcu trenlerinin o zamanki hızlarını öğrenebiliriz. | Open Subtitles | ... وكانت قطارات الركاب ثم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 