Bunu açıklayamam ama Trevor'un iyi olduğuna seni temin ederim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أشرح و لكني أعدك أن تريفور بخير |
Trevor iyi bir adamdı kendini dünyayı düzeltmeye adamış biriydi. | Open Subtitles | تريفور كان رجل جيد فقد حياته في محاولته لتحسين العالم |
Millet, galiba şüphelinin neden Gavin ve Trevor'ı hedef aldığını biliyorum. | Open Subtitles | يا جماعة,أظن أنني أعرف لم قام الجاني بإستهداف غافين و تريفور |
Trevor'la olan ilişkin ve bu ürün konusunda bana duyduğun güven yüzünden sana %10'luk bir şahsi çek yazdım. | Open Subtitles | بسبب علاقتي بتريفور و بسبب ثقتي بالمشروع كتبت لك شيكاً مني بـ 10 بالمئة |
Filmi daha sonra düzenler ve yükleriz. Tüm izleri Trevor'un üzerine yönlendirelim. | Open Subtitles | جيد سنقوم بمونتاجه فيما بعد ونجعله دليلاً ضد تريفر |
Trevor, yeni kayıt olan üyenin iletişim bilgisini mesajla göndereceğim demiştim. | Open Subtitles | تريفور, لقد قلت انك سوف ترسل لي معلومات للتواصل مع الزائر |
Benim adım Yüzbaşı Steve Trevor, pilot, Amerika keşif birliği kimlik numarası 8-1-4-1-9-2-1. | Open Subtitles | إنّي القائد ستيفن تريفور ، طيّار في قوّات الحملات الأمريكانيّة. الجنّدي رقم 8141921. |
Ayrıca Trevor izlediği dizileri bildiğin için rahatsız olmadı değil, çünkü TV'yi modeme bağlayan o olsa da TV'nin de bizi izlediğini unutmuştu. | TED | استاء تريفور قليلاً لمعرفتك بانغماسه في المشاهدة، لأنّه على الرغم من أنّه هو الذي يصل التلفزيون بالموجّه، فقد نسيَ أنّ التلفزيون كان يشاهدنا. |
Dürüst olmak gerekirse, Trevor, yarım bir adam bile olsaydın, girip blender'ı kurtarırdın. | Open Subtitles | بالأمانة يا تريفور لو أنك كنت فقط نصف رجل لكنت قد دخلت إلى هناك خلف مولف القهوة |
Trevor en sevdiğim konuyu kurcaladığınızı söyledi. | Open Subtitles | تريفور يقول أنّك تبلّلى في موضوعي المفضّل. |
Seattle, Sör Trevor'ın veda turnesinin son durağı. | Open Subtitles | تَرى، سياتل السّيرُ تريفور الموقف الأخير على جولتِه التوديعيةِ. |
Olamaz Sör Trevor buna üzülecek. | Open Subtitles | السّير تريفور سَيَكُونُ خائب الأمل جداً. |
Evet, su Trevor. Ondan hiç bahsetmemen çok ilginç. | Open Subtitles | أجل ، تريفور سيء السمعة ، من الغريب أنك لم تذكريه حتى الآن |
Şimdi ödevlere dönelim. Sen, Trevor. Başla. | Open Subtitles | الان عد إلى أولئك المبدعين الوجبات أنت، تريفور. |
Trevor, ben Dedektif Lange. Karınla ilgili. | Open Subtitles | تريفور ,معك المحقق لانجي انه بخصوص زوجتك |
Trevor'un kaç tane silah çaldırdığını biliyor musun sen? | Open Subtitles | يملكها تريفر وقد سرقت منه ؟ الان ابقيه في امان |
Trevor, Josh karakterini oynuyor, kendiyle yüzleşiyor ve bu iyi bir şey. | Open Subtitles | (تريفر) يخرج على المنصة ليؤدي دور (جوش) ويواجه نفسه، هذا أمرٌ جيد |