"trias" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الترياسي

Şimdi 200 milyon yıl önceye, Trias Dönemi'ne gidiyoruz.
لذا فإننا سننتقل عائدين لمدة 200 مليون سنة لفترة عصر الترياسي.

Bu uçurumları oluşturan volkanik patlamalar serisi, aynı zamanda Trias dönemini sonlandıran kitlesel yok oluşa da sebep olmuştur.
سلسلة الثورانات البركانية. التي صنعت هذه الجروف أدت أيضاً إلى الإنقراض الجماعي اللاحق تلك التي أنهت العالم الترياسي

Trias dönemindeki yok oluşlar, bir süredir varlığını sürdüren bir grup için ana sahneyi devralma şansı yarattı.
الإنقراض الترياسي قدم لمجموعة كانت موجودة لفترة الفرصة لأخذ مرحلة مركزية.

Oksijenin difüzyonu ince zarlarda daha kolay gerçekleşir ve ince bir zar özellikle Trias Devri'ndeki gibi düşük oksijen şartlarında solunumu kolaylaştırmak için iyi bir yoldur.
ينتشر الأكسجين بسهولة عبر غشاء رقيق، وهذا الغشاء هو إحدى الطرق لتعزيز التنفس في ظل ظروف انخفاض الأكسجين، حالات انخفاض الأكسجين مثل تلك الحالات في فترة العصر الترياسي.

Dinozorlardaki bu adeta deli gömleği giydirilmiş ciğerin kanıtları, Trias Dönemi'nin oksijen fakiri atmosferinde solunum yapabilecek kapasitede bir ciğer geliştirebilecek yeterlilikte olduklarını gösteriyor.
تعني الأدلة على هذه الرئة المقيدة في الديناصورات أنه كان لدى الديناصورات القدرة على تطوير رئة تسطيع من خلالها التنفس تحت جو منخفض التأكسج، أو منخفض الأكسجين، في فترة العصر الترياسي.

Dinozorlardaki bu sabit iskelet sistemi diğer hayvanlara, özellikle esnek ciğerleri Trias Dönemi'ndeki oksijence fakir atmosfere uyum sağlayamamış memelilere karşı oldukça mühim bir avantaj sağlar.
إن هذا الهيكل العظمي الصلب في الديناصورات كان من شأنه أن يمنحهم ميزة تكيفية كبيرة تفوق الحيوانات الأخرى، وخاصة الثدييات، التي لم تكن رئتها المرنة لتتكيف مع جو العصر الترياسي ناقص التأكسج، أو منخفض الأكسجين.