عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tribüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المدرجات
| Bu tavrınla ancak tribüne ait olabilirsin evlat. | Open Subtitles | بسلوكك هذا انت تنتمي الى المدرجات يا ولد |
| Vuruş yapıyor ve hakikaten de topu açık tribüne uçuruyor. | Open Subtitles | ورمي الكرة ويا للمفاجأة الحصان ضرب الكرة بقوة لتصل إلى المدرجات فانبهر (تيد)! |
| - Sonra da stadyumda üst tribüne geçiyoruz. | Open Subtitles | في المدرجات الميدانيّة... |