| Trieste'de trende üç erkek ölü olarak bulundu. Biri Grant'tı. | Open Subtitles | لقد وجد ثلاث رجال مقتولون على متن القطار عند تريست |
| Trieste'ye gelene kadar bu gizli kalmalı. | Open Subtitles | لابد أن يبقى هذا طى الكتمان حتى نقابل تريست |
| Yugoslav sınırında Trieste... | Open Subtitles | "تريست"،على الحدود "اليوغوسلافية" عام 1941. |
| Trieste | Open Subtitles | 15 كيلومترا خارج مدينة تريستا إيطاليا. |
| Kıl herif! Trieste'yi terketmeliyim. | Open Subtitles | حقير يَجِبُ أَنْ أَتْركَ تريستي |
| Trieste'deki o evin haber kaynağı sendin. | Open Subtitles | المنزل الآمن في تريست حيث كان تأكيدك |
| Baltık'taki Stettin'den, Ariyatik'teki Trieste'ye kıtanın üzerine demir bir perde indi. | Open Subtitles | من مدينة شتتين في بحر البلطيق" إلى تريست في البحر الأدرياتيكي قد أُسدل ستارٌ حديدي عبر القارة |
| Trieste'yi epey ilginç bulacaksınız. | Open Subtitles | سوف .. سوف تجد تريست ممتعه |
| Profesör Mussardo, Adriyatik körfezinde Trieste'de yaşayıp çalışmaktadır. | Open Subtitles | البروفيسور (موسادو)، يعيش ويعمل في (تريست)، على الساحل الأدرياتيكي. |
| Ana hedefleri olan Trieste limanına asla ulaşamadılar. | Open Subtitles | لم يحققوا هدفهم الرئيسي أبداً في الوصول لميناء (تريست). |
| Trieste yakınlarındaki bir otel odasında, | Open Subtitles | في غرفة فندق بالقرب من تريست |
| Peki ama bu ziyareti ne diye Trieste'deki Amerikan konsolos yardımcısının asistanı iptal ettiriyor? | Open Subtitles | لماذا، وفوق كل شيء لماذا يجب إلغاؤها... من قبل مساعد نائب القنصل الأمريكى في "(تريست)"؟ |
| Yarından sonra Trieste'de, sadece o ve ben. | Open Subtitles | بعد الغد في (تريست)، أنا وهو وحسب. |
| Trieste. | Open Subtitles | - - تريست. |
| Hayır Milan'da yaşıyorum, ama Trieste'de doğdum. | Open Subtitles | (كلا ، أعيش في (ميلان (ولكني ولدتُ في (تريستا |
| Hayır, Trieste ve Udine'de de çalıştım. | Open Subtitles | كلاّ، أيضاً في "تريستا"، "أوديني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 