Ne desem bilmiyorum. Tristan her zaman delinin teki olmuştur. | Open Subtitles | . لا أدرى ماذا أقول . تريستان دائما كان همجياً |
Tristan'ın asla yaşlı bir adam olacak kadar yaşamayacağını düşünürdüm. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أن تريستان . لن يعيش ليصير رجلاً عجوزاً |
Ne desem bilmiyorum. Tristan her zaman delinin teki olmuştur. | Open Subtitles | . لا أدرى ماذا أقول . تريستان دائما كان همجياً |
İşte! Singbard Aragon'un oğlu Tristan'a teslim oluyor. Kingsid Wessex'li Antwon'a teslim oluyor. | Open Subtitles | نعم سينجبارد خضع لتريستان إبن آراجون كينجست خضَع لأنتوان إبن ويسكس |
Hunwalt, Tristan'a teslim oluyor. | Open Subtitles | هانوالت خضَع لتريستان إبن آراجون أحسنت ياتريستان خُذ هذا |
- Kendin için demek istiyorsun. - Peki ya Tristan'a söz verdiğin destekten ne haber? | Open Subtitles | تقصد من أجل نفسك - وماذا عن الوعد الذى قطعته لتريستان ؟ |
Tristan'ın asla yaşlı bir adam olacak kadar yaşamayacağını düşünürdüm. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أن تريستان . لن يعيش ليصير رجلاً عجوزاً |
West Point koşu takımının yıldızı olan Tristan, hiç çorap giymeden yürür ve koşardı, zaten ayakkabılarının kokusu da bunu kanıtlardı. | TED | تريستان والتي ما كانت دائما تركض وتمشي بدون جوارب, وتمتلك أحذية ذات رائحة ندل على ذلك. |
Karşınızda, eski Google tasarımcısı, Tristan Harris. | TED | هنا يحدثنا مصمم جوجل السابق، تريستان هاريس. |
Tristan Ludlow, Düşen Yapraklar Mevsiminde doğmuştu. | Open Subtitles | تريستان لودلو كان قنبلة . على وشك ألانفجار طوال حياتة الجامحة |
Albay Ludlow'un üç oğlu vardı. Ama Tristan gözbebeğiydi. | Open Subtitles | كولونيل لودلو كان لدية ثلاث ابناء . لكن تريستان كان المفضل لدية |
Alfred ona bir sürü mektup yazdı. Ama Tristan onun hakkında konuşmak bile istemiyordu. | Open Subtitles | الفريد كتب لها العديد من الخطابات ولكن تريستان رفض التحدث اليها |
Ama Tristan bekleyemedi. Kendi ölümünü aramaya gitti. | Open Subtitles | ولكن تريستان لم يستطع الانتظار . لقد كان يبحث عنة |
Tristan ve Alfred beni öyle kolluyor ki, bu fırsat elime asla geçmeyebilir. | Open Subtitles | تريستان والفريد دائمى المراقبة لى . لذا لربما لن تتاح لى الفرصة |
Her gece Tanrıya Tristan'ı bağışlaması için yalvarıyorum. | Open Subtitles | كل ليله ابتهل الى الله . كى يسامح تريستان |
İzin verin. Hunwalt Aragon'un oğlu Tristan'a teslim oldu. Wessex'li Anton Kingsid ile dövüşecek. | Open Subtitles | إسمح به - هانولت خضَع لتريستان إبن آراجون أنتوان إبن ويسكس سيقاتل كينجست |
Anwalt Tristan'a teslim oluyor. | Open Subtitles | أنوالت خضَع لتريستان إبن آراجون |
Hunwalt, Tristan'a teslim oluyor. | Open Subtitles | هانوالت خضَع لتريستان إبن آراجون |
Tristan'a aşkın önemini açıklamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أشرح لتريستان أهمية الحب |
Hunwalt Aragon'un oğlu Tristan'a teslim oldu. | Open Subtitles | هانولت خضَع لتريستان إبن آراجون |