| Müziği, Triton'un sevgili karısı Athena'dan daha fazla seven yoktu. | Open Subtitles | لم يحب احد الموسيقى كما احبته عشـيـقة تريتون الملكة اثـيـنـا. |
| Triton karşılaşılan en garip dünyalardan biri çıktı. | Open Subtitles | تريتون تحّول الى أحـد أغرب العـــــــــوالم التى صُــــــودفت |
| Triton bakmıyor olsaydı o kabukluyu ezip, yengeç köftesi yapacaktım! | Open Subtitles | لو ان تريتون لم ينتبه كنت قد خبزت ذلك الحيوان القشري وصنعته كعكة سرطان |
| Bilim insanları artık Triton'un Pluto gibi cüce bir gezegen olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | "يعتقد العلماء الآن أن "ترايتون كان في السابق كوكبًا قزمًا مثل بلوتو |
| Triton bilim insanları için bulmaca gibi bir uyduydu çünkü geleneksel görüşümüz tüm uyduların gezegenleri ile aynı yönde dönmeye meyilli oldukları yönünde idi. | Open Subtitles | كان "ترايتون" مشكلة محيّرة لعلماء الكواكب لأن نظرتنا التقليدية |
| Triton milyar dolarlık bir iş. Bu masraf önemsizdi. | Open Subtitles | هذا المبلغ تافه بالنسبة لشركة مثل ترايدنت |
| Triton'un kızı benim olacak. Onu kıvrandıracağım. | Open Subtitles | إبنة ترنتون ستكون مِلكي أنا, وهذا سيجعله يدور حول نفسه. |
| Adları da şöyleymiş: "Siren", "Triton" ve en büyüğü "Leviathan" | Open Subtitles | أحدهن كانت تسمى "ميرمد" والآخرى "تريتون" والثالثة الكبيرة تدعى "ليفيثان". |
| Triton gitmeliyiz ve bütün Morpheus makinelerini yok etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى تريتون وندمّر كل آلات مورفيوس |
| Dünya'dan 4 isik saati uzaklikta Neptün Gezegeni, ve büyük uydusu Triton. | Open Subtitles | فقط أربع ساعات ضوئية من الأرض كوكبنبتون... وقمره التابع العملاق، تريتون... . |
| Neptün'ün uydusu Triton, karşılaşılacak son hedefti. | Open Subtitles | "تريتون" قمر" نبتون" كان اللقــــــــاء النــهائي |
| Triton büyük bir uydu, aslında Plüton'la aynı boyutlarda. | Open Subtitles | تريتون" قمر كبير تقريباُ نفس" حجــم كوكب "عُطـــارد" بالفعل |
| Ama gezegenle aynı yörüngede dönen diğer uyduların aksine Triton karşıt bir yörüngede, Neptün'ün tersine dönüyor. | Open Subtitles | لكن على خلاف الأقمار الأخرى التى تدور حول الكوكب فى نفس إتــجاه دورانه تريتون" يدور حول نبتون خلفيا" |
| Triton daha önce gördüklerimizden çok farklı bir dünyaydı. | Open Subtitles | تريتون" كان على خلاف" أيّ عــالم رأينــاه من قبل |
| Triton'dan gelen bir şey. | Open Subtitles | الشيء من تريتون سَيُكلّفُك يا جون |
| Neptün'ün etrafındaki Triton'un durumu ise tam tersiydi. | Open Subtitles | في حالة "ترايتون" حول نيبتون يدور في الاتجاه الآخر |
| Triton kesinlikle bir başka güneş sisteminde oluşmuş ve daha sonra da belli bir noktada Neptün tarafından yakalanmıştır. | Open Subtitles | "لقد تكوّن "ترايتون بعيدًا في النظام الشمسي الخارجي وعند نقطة ما قام نيبتون بأسْره |
| Uzak mesafedeki uydu Triton öylesine soğuktur ki ince atmosferinin çoğu katı bir şekide donabilir. | Open Subtitles | القمر البعيد "ترايتون" قارس البرودة لدرجة تجمّد أغلب غلافه الجوي الرقيق |
| Burada hemen Güneş'in gezegen sisteminin sınırında Triton, buz devi Neptün'ün yörüngesindedir. | Open Subtitles | عند حدود النظام الشمسي الكوكبي يدور "ترايتون" حول العملاق الثلجي نيبتون |
| Triton firması bunun olmayacağını garanti ediyor. | Open Subtitles | مصنع ترايدنت يتعهد بطائرة حسب المواصفات |
| Kral Triton iyi bir gününde olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الملك "ترنتون" في مزاج جيد اليوم. |
| Ama daha da inanılmaz olanı, Triton denizaltısında yakalanan görüntüydü. | TED | ولكن الشيء الأجمل هو اللقطات التي التقطت من غواصة التريتون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 