"trolü tarafından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من طرف سارق

Bir patent trolü tarafından size dava açıldığında işin içinden çıkabileceğiniz en iyi durum böyle.
وذلك في حالة وصولكم إلى أفضل نتيجة حين تتم محاكمتك من طرف سارق براءات اختراع.

Patent hukukuyla ilgili en önemli problemlerden biri, bir patent trolü tarafından size dava açıldığında patenti ihlal etmediğine dair kanıtları sanığın sağlaması gerekiyor, yani onların size dava açtığı patenti ihlal etmediğinizi kanıtlamalısınız.
أحد أكبر المشاكل مع قانون براءات الاختراع هو أنه، في حالة تمت مقاضاتك من طرف سارق براءات اختراع، عبء إثبات أنك لم تنتهك براءة الاختراع يقع في الواقع على المدعى عليه، ما يعني أنه عليك أن تثبت أنك لا تتعدى على براءات الاختراع التي تحاكم من أجلها.