| He robs your nest egg to bail out that little Troll next door... | Open Subtitles | انه يسرق بيضة عشك لينقذ ذلك القزم الصغير المجاور |
| Korkunç Troll'u öldürmek için silah olabilir belki. | Open Subtitles | السلاح الذي كنت لأستخدمه لقتل القزم المقزز |
| Troll'lerin sebep olduğu kazalara ve olaylara bakıyorum. | Open Subtitles | الحوادث والأحداث التى حددثت, تلك الأقزام هى سببها. |
| Pek çok Troll bölgesinin dışına çıkmış etrafta geziniyor. | Open Subtitles | كثير من الاقزام د قتلت وتتجول فى جميع انحاء المنطقه. |
| Her birinci sınıf öğrencisi bir Troll'le karşılaşıp bunu anlatacak kadar uzun yaşamaz. | Open Subtitles | ليس هناك كثير من طلبة الفرقة الأولى يستطيعون التغلب على الترول ويعيش حتى يوم الأجازة. |
| Her Troll öldürüşümüzde bu formu doldurmak zorundayız. | Open Subtitles | فى كل مرة نقتل فيها أقزام, يجب علينا ملئ هذا النموذج. |
| Yanılıyorsam beni düzelt, numune almak için bir Troll'ü kontrol altında tutmak biraz...sorun yaratır sanki? | Open Subtitles | صَوِّب خَطئي إن وُجِدَ، لكن إخضاع عِملاق للحصول على عيّنة قد يكون مخادِع بعض الشَئ. |
| O kadar açım ki bir Troll'ün sol taşağını yerim. | Open Subtitles | بَلَغ بي الجوع أنه يمكنني التهام الخصية اليُسرى لأحد الجبابرة. |
| Savaş Lordu Troll'u yener, Troll Elf'i yener, Elf Su Perisi'ni yener ve temelde hepsi de Tılsımlı Tavşan'ı yener. | Open Subtitles | ملك الحرب يغلب القزم الجبار القزم الجبار يغلب الجني الصغير الجني الصغير يغلب شبح الماء و كل شيء يغلب الأرنب المسحور |
| Bizim kokumuzu biliyorlar ve hiç hoşlanmıyorlar. Bunun için bir Troll gibi kokmalısın. | Open Subtitles | لديك الآن رائحة مثل القزم, لأنهم يعرفون رائحتنا و التنتن الخاص بهم. |
| Eğer burada beklerseniz ben de Troll'ün izini sürüp peşine düşeceğim. | Open Subtitles | إذا كنت ستنتظر هنا, سأحاول تتبع وملاحقة ذلك القزم. |
| Bir Troll'den çıkabilecek her türlü pisliğin karışımı. | Open Subtitles | مزيج من النفايه تستطيع أن تضغط على القزم. |
| Eğer ne aradığını biliyorsan, o şeye bir Troll'ün sebep olduğunu anlamak kolaydır. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف ما كنت تبحث عنه من السهل أن ترى أن الأقزام هى التى تسببت بها. |
| Ama Troll'ler uydu görüntülerinde gözükmez. | Open Subtitles | ولكن الأقزام غير مرئيين على صور الاقمار الصناعيه. |
| Troll'lerin niye kaçtığını öğrenmem gerek. | Open Subtitles | لابد لى من معرفة لماذا الأقزام جروا بعيداً. |
| İnsanların uydurduğu hikâyelerde Troll'lerin kıyafetleri vardır ve insanlar gibi konuşurlar. | Open Subtitles | فى قصص الخيال الشعبيه, الاقزام لها ملابس وتتحدث مثل البشر. |
| Dün gece dikkatleri dağıtmak için Snape Troll'ü içeri almış olmalı. | Open Subtitles | اسمعا، أعتقد أن سناب أطلق الترول البارحة كتمويه |
| Hans, avlanma bölgelerinin dışında hiçbir Troll'ün bulunmadığını söylüyor. | Open Subtitles | هانز يقول أنه لم تكون هناك أية أقزام خارج منقطة صيدهم. |
| Bir Troll olduğunu sandık. | Open Subtitles | *أعتقدنا أنكِ ترول =وحش اسطوري |
| Yerdeki destede dört tane ateşli silah, bir Troll iki tane canavar ve Osisris'in hazinesi kaldı. | Open Subtitles | أربعة أسلحة نارية, قزم جبار, غولان و جوهرة أوزيريس |
| Ve hala Troll kokuyor. | Open Subtitles | ولا تزال تفوح منه رائحة الغيلان |
| Bir Troll olabilir. | Open Subtitles | قَد يَكون عِملاقاً. |
| Ayrıca evsiz bir Troll bebeği mi? | Open Subtitles | هل هو ايضا دمية قزمة بلا مأوى ؟ |
| Finnmarksvidden dağlarında Troll bölgesi var. | Open Subtitles | هناك منطقه للأقزام على على جبال "فنماركس فيدا". |
| Troll Çiftçisi, bir dedikoducunun çok daha fazlası. | Open Subtitles | المُزارع القزم هو أكثر بكثير من كونه مروج للشائعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 