"trudy'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترودي

Sen en son bu insanları Trudy ile birlikte görmüştün.
انها الفترة الاخيرة ترين كل هؤلاء الناس كأنك مع ترودي

Trudy'nin başına gelenleri duyduğumda New York'ta yaşıyordum.
أنا كُنْتُ أَعِيشُ في نيويورك عندما سَمعتُ الأخبارَ حول ترودي.

Ama herkes Trudy hakkında öyle hissederdi.
لكن كُلّ شخصَ شَعرَ بأنّ الطريقِ حول ترودي.

Solumdaki genç hanım Trudy. Kendisi Paris'ten gelen muhteşem şovumuzun baş dansçısıdır.
هذة السيدة الشابة على يساري هي ترودي و هي راقصة في هذا البرنامج الرائع من باريس

Trudy'den çağrı aldık, Sage'in kayıp olduğunu söyledi.
جائني اتصال من ترودي تقول فيه ان سيج مفقود

Ee.. Trudy'yle 7 senedir evliydik.
حَسناً، ترودي وأنا كُنْتُ تَزوّجتْ من أجل سبع سَنَواتِ.

Bence siz dün akşam Trudy'e akşam yemeği pişirmek için oradaydınız.
أعتقد بأنك ذهبت هناك بالأمس لتطهو عشاء ترودي

9 yıl önce sevgili karısı Trudy benim hakkımda bir şeyler yazdı... dünya maliyesinin Cengiz Hanı olduğumu söylemiş.
منذ تسع سنين مضت، معشوقته ترودي كتبت عني موضوعا.. قالت فيه بأني جنكيز خان العالم الاقتصادي

Trudy'nin mükemmel kadın olduğunu söyler miydin?
هل، هل تود أن تقول أن ترودي كانت المرأة المثالية؟

Trudy'nin başına gelenleri duyduğumda New York'ta yaşıyordum.
انا كنت اعيش في نيويورك عندما سمعت الاخبار عن ترودي

Ama herkes Trudy hakkında öyle hissederdi.
لكن الجميع كان يشعر بنفس الطريقة عن ترودي

Evet, Trudy'nin kim olduğunu biliyorum, teğmen.
نعم انا اعرف من كانت ترودي هذه كانت زميلتها

Trudy öldüğünde yanında olduğum için bana borçlu hissediyor.
هو يظن بانه مدين لي عندما واسيته ايام وفاة ترودي

Sabahleyin ilk iş, Vatikan'ı arayacağım... ve ölen eşin Trudy'i azizlik için önereceğim!
اول شيء في الصباح سأتصل بالفاتيكان وسأرشح زوجتك الراحلة ترودي للقدسية

Trudy'nin ölümü ilk sayfa haberi olmamıştı.
عندما ماتت ترودي لم تكن في الصفحه الاولي

Trudy senden o kadar çok bahsetti ki, eski dostum gibi hissediyorum.
أَشْعرُ مثل نحن أصدقاء قُدامى، الطريق الذي ترودي تَتحدّثُ عنك.

Evliydim ama karım Trudy arabasına konulan bir bomba yüzünden öldü.
أنا تُزوّجتُ، لكن زوجتَي ترودي قُتِلتْ مِن قِبل a سيارة مفخَّخة.

Belki de Trudy davasında olduğum gibi fazla yakınım.
لَرُبَّمَا أَنا قريب جداً إليه، مثل أَنا بحالةِ ترودي.

Belki yaptıkları şey seni Trudy hakkında düşündürüyordur, Trudy'i özletiyordur.
حسنا ربما مايفعلون يجعلك تفكر بترودي يجعلك تفتقد ترودي

Karım Trudy evliliğin %90'ın aşk 10% 'unun affetmek olduğunu söylerdi.
زوجتي ترودي كانت تقول الزواج 90 % حب و10 % مغفرة