"true" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترو
• صائب

Satın aldığım ilk albümü Elvis Costello'nun "My Aim is True" albümü.
انة اول شى دى اشتريتة ايلفيذ كوستيلو , ماى ايم اذ ترو

Ama ben bu isime uygun olarak ortaya çıkan bi bağlantı buldum bir tür yol gibi düşün, gölge ya da kodadı "True Patriot"
لكنني حصلت على بعض المعلومات على أن اسم شيك على ما يبدو وكأنه نوع من الحجاب أو الظل المرجع اطلق عليها اسم ترو بيتريوت

True adında, o zamanların tipik bir markasıydı.
وهذه علامة تجارية تقليدية للاستهلاك اليومي تُدعى ترو.

Yaptım bile..klasik kabuklar, vergisiz kayıtlar yani kimsenin ilgisini bile çekmemiş, True Patriot'la bağlantı bile kurulmamış.
قد فعلت. وصلنا الى نهايه معتاده ولا احد يلقى الضوء على ما هو ترو باترون

Bunu yapamam. Yalan söyleyen biri için "True"yu çalamam.
هذا خاطئ لن أعزف "صائب" لشخص مخطئ

True Patriot tamamen uydurma. Hal Leuco uydurdu.
ترو باترون ما هى الا تلفيق كيف قاموا بهذا ؟

Bir gün "Life Magazine" içine "True Confessions" koydum. Babam bana yüksek sesle okumamı söyledi.
في أحد الأيام وضعت رواية "ترو كونفيشنز" بداخل "مجلة لايف" وطلب مني القراءة بصوت مرتفع.

[Duyduklarımı dikkate alarak, ya sigarayı bırakacaktım ya da True içecektim.
[بعدما أخذت ذلك بالاعتبار، قررت إما أن أقلع عن التدخين أو أدخن سجائر ماركة ترو.

True Patriot'un farkındayım,
وأنا أدرك تماما ما هى ترو باترون

True Patriot ile ilgili bildiğin herşey yalan.
كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه

True Blood, Twilight, New Moon, Eclipse.
ترو بلد, توايلايت, نيو موون, إيكلابس.

Nasıl olursa olsun Pac Man ve True Blood'ın aynı odada olması kötü.
أعتقد أنك كانوا ليقضوا عليه لدينا "باك مان" و"ترو بلود" في نفس الغرفة وتلك أخبار سيئة

'You Make My Dreams Come True', orjinal olarak 1981'de oynandı, ve daha sonra Glee kulübü tarafından geçen yıl bir karışım olarak icra edildi, ki Bay Shue bunu hatırlamıyor bile.
أغنية "يو مايك ما دريمز كام ترو" تم أدائها لأول مرة في 1981، وبعد ذلك تم أدائها مجدداً من طرف نادينا في أغنية مدمجة

Senin karşında True Detective'in ikinci sezonunu izlemiş biri var.
أنت تتحدث لشخصاً قد شاهد الموسم "الثاني من مسلسل "ترو ديتكتيف

Bir daha "True Confessions" okumadım.
لم أقرأ مرة أخرى "ترو كونفيشنز".

True içiyorum.] (Gülüşmeler) [Düşük katranlı, düşük nikotinli sigara.] Sonra da "bunu bir düşünün" diyor.
أنا أدخن سجائر ترو.] (ضحك) [سيجارة قليلة القطران والنيكوتين.] ثم يقول الإعلان، "فكر في الأمر."

True Patriot da ne?
ماذا بحق الجحيم ترو باترون؟

Tüm bunlar "True Patriot" adı altında yapılmış.
هذه تلك موجوده فى ترو باترون

True Blood'dan Bill Compton.
بيل كومبتون من مسلسل ترو بلود

Peter, True Blood'ın ilk sezonunu izleyip sana meme gözüken yerleri söylememi istemiştin ya hani?
بيتر) ، أردتني أن أشاهد كل الموسم) الأول من مسلسل (ترو بلود) وكانت هناك لقطة ظهر فيها ثدي

- Evet. "True."
-نعم "صائب "