| Yeni bir Truffaut filmi geldi, mutlaka seyretmeliyiz. | Open Subtitles | هناك فيلم للمخرج تروفو جديد يجب ان نشاهده |
| Hey,Sanat Müzesi'nin yanında Truffaut'ın bir bölümü var. | Open Subtitles | مهلا، هناك تروفو ميزة مزدوجة في البيت الفن قاب قوسين أو أدنى. |
| François Truffaut Ve Jean-Louis Richard. | Open Subtitles | فرانسوا تروفو وجان لويس ريتشارد |
| Fransa'da buna "artistik" derler. Truffaut'un dediği gibi, "müthiş." | Open Subtitles | في فرنسا يدعون هذا "بالفَني." كما يقول المخرج تروفو, "هائل." |
| Her neyse, bu filmi Truffaut ve Anouk Aimée ile çekiyorduk. | Open Subtitles | على أي حال، كنت أصور هذا الفيلم (مع (ترافو) و (أنوك ايمي |
| Hep şunu demiştir Truffaut en iyi filmlerin-- | Open Subtitles | -صحيح تروفو كان دائما ما يقول بأن أفضل الأفلام لم تكن تصنع |
| Ama Truffaut Breathless'ı yazdı ve ben her zaman filmleri, yazarların vasıtası olarak düşünmüşümdür. | Open Subtitles | ولكن "تروفو" كتب "بريثليس" ولكالما اعتبرت الأفلام أوسط ما عند الكاتب |
| Mann, Zimmerman, Goddard, Hawks Truffaut, Wise... | Open Subtitles | (مان)، (زيمرمان)، (غودار)، (هوكس) (تروفو)، (وايز) |
| Sahneden sonra Truffaut Anouk'a döndü ve: "İşte aynen böyle oynamalısın dedi." | Open Subtitles | وفي آخر التسجيل ، إلتفت(تروفو) إلى "أنوك) وقال، "تلك الطريقة التي لا بد أن تتبيعيها في التمثيل) |
| Yine de vereceğim çünkü çok tatlısın. Ödülü kazandın. Francois Truffaut'yla bir gece. | Open Subtitles | :لأنّك لطيفة نوعا ما، وأنّك فزت بالجائزة (ليلة مع (فرانسوا تروفو |
| Bu sabah Seçkin Film Arşivleri'nden* Fransız Truffaut akımından retrospektif bir film için önceden bilet ayırtıyordum... | Open Subtitles | {\pos(192,220)}هذا الصباح، كنت أحجز تذكرة مسبقة {\pos(192,220)}في السينما لفيلم وثائقي عن حياة (تروفو) |
| Yabancı filmleri, eski filmleri severim, Truffaut ve Godard gibi. | Open Subtitles | أحب الأفلام الأجنبية الأفلام القديمة (مثل (تروفو وغودار |
| - Truffaut filmlerine karşı koyamaz. | Open Subtitles | كانت عاشقة لأفلام (تروفو) "مخرج فرنسي شهير تألق في فترة الستينات" |
| Kod adı Elena Truffaut'muş. | Open Subtitles | (كان اسمها المستعار (إلانا تروفو |
| Kendini deli saçması şapkasıyla sigara içen ve pis tırnaklı Jean-Luc Truffaut sanıyordu. | Open Subtitles | (هو كان يظنّ انّه (جان لوك تروفو ...بقبّعته السخيفة .و يدخّن السيجارة و أظافره القذرة |
| Vay. Belki de Truffaut'un filmidir. | Open Subtitles | واو ربما هو فلم "تروفو" |
| Fançois Truffaut. | Open Subtitles | فرانسوا تروفو |
| Francois Truffaut'un Nefes Nefese filmi. | Open Subtitles | (فرانسوا تروفو) رائع |
| Truffaut'nun değil. | Open Subtitles | هذا ليس المخرج ترافو |
| Yönetmeni François Truffaut. | Open Subtitles | وكاتبها (فرانسوا ترافو)ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 