"trump'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترامب

ve dün gece Twittercı Trump'a karşı ekrandan okuyan Trump vardı.
وقد كان يتحدث وفقا للنص المعد وليس كشخصية ترامب على تويتر.

Donald Trump'a 75 sent vermek için boktan bir otobüsle buraya geliyorsunuz.
لقد جئت الى هنا على حافلة سيئة لإعطاء دونالد ترامب 75 سنت

63 milyon Amerikalı Trump'a oy verdi.
ثلاثة وستون مليون أمريكي قاموا بالتوصيت لصالح دونالد ترامب.

Birincisi asla, asla ve asla telefon numaranızı Donald Trump'a vermeyin.
أولاً، يجب ألا تعطي رقم جوالك إلى دونالد ترامب مطلقاً.

Trump'a ilişkin keskin fikirlerim yüzünden Trump'a oy veren herkese aynı özellikleri yakıştırmıştım ve hiçbiri affedilir şeyler değildi.
بسبب مشاعري القوية بخصوص ترامب، نعتٌّ جميع ناخبي ترامب بنفس الصفات، ولم تكن أي صفة منهم متسامحة.

Ondan değil, bana kızdılar çünkü gazinoyla ilgili bir şeyler söyledim sonra da Trump'a sardım.
انهم استاءوا فحسب لاني كنت اقول اشياء عن الكازينو وسخرت من ترامب

Ve siz Bay Rosen, Donald Trump'a fazla gelmeyecek bir kefalet bedeli belirleyin ve gelin hep beraber bu dünyayı yaşanabilir kılalım.
وسيد روزن، سوف تخفض مبلغ كفالة تلك المرأة إلى مبلغ لا يراه دونالد ترامب كبيرًا والآن فلنجعل هذا العالم مكانًا أفضل

Donald Trump'a saldırırken geleneksel bir kampanya yöntemi kullanıyor.
في حين أن مهاجمة دونالد ترامب في طريقة أكثر تقليدية من الحملة الانتخابية.

- Andrew Hart, Trump'a destek çıkan sayılı Afroamerikan iş adamlarından.
اندرو هارت من رجال الاعمال الافريقيين الامريكان القله الذين يديرون اعمال لـ ترامب

Cumhuriyetçilerin Obama'ya yaptıklarının aynısını biz de Trump'a yapalım derim.
لكنني اقول ان نفعل مع ترامب مثلما فعل الجمهوريون مع اوباما

Bu bana şu gerçeği düşündürtüyor; Amerika'da, Steve Bannon'la aynı fikirde olan pek çok insan olduğuna inanıyorum ama onlar fikirlerini açık söylemiyor ve Trump'a oy vermek onlara sessiz bir biçimde onaylama fırsatını verdi.
وهذا أيضا يجعلني أفكر حول حقيقة أني أؤمن حقا بأن هناك الكثير في أميريكا من يتفقون مع ستيڤ بانون، ولكنهم قد لا يقولون ذلك على الملأ، ولذلك فتصويهم لـ ترامب يعطيهم الفرصة أن يتفقوا معها بصمت.

LA: Diyalog kurma becerimizi test eden ikinci şey ise benim Caitlin'in Trump'a nasıl o verebildiğini anlama ihtiyacımdı.
لورين: الموضوع الثاني الذي مثل تحديًا لقدرتنا على المشاركة في الحوار كان حول حاجتي لفهم كيف استطاعت كيتلين التصويت لصالح ترامب.

Bu Donald Trump'a güzel bir saç stilisti sormak gibi birşey.
هذا كأنّكَ تسأل (دونالد ترامب) عن إسم حلّاقٍ جيّد. أعني، ماخطبها؟

Kendisi olağanüstü cesurdu çünkü şirketin sahibi Robert Mercer, Trump'a mali destek veren milyarder ve bizi mahkemeye vermekle pek çok kez tehdit etti, yayınlamamıza engel olmak için.
وهو كان شجاع بشكل غير طبيعي، لأن الشركة كانت مملوكة من قبل "روبرت ميرسر"، المليونير الذي موّل "ترامب" والذي هدد بمقاضاتنا أكثر من مرة، لكي يوقفنا عن النشر .

Donald Trump'a da mesajlarını almasını söyler miydin?
هل كنت ستطلب من (دونالد ترامب) أن يترك رسالة لك ؟ رجل أعمل أميريكي*

Öylece "Trump'a oy verdim" demeyeceğim.
لن اقول انني صوت لـ ترامب

Trump'a yağcılık eden kanala açmış olduğunuz dava sayesinde.
في فضح ترامب - اعلم, اليست قضيه رائعه -

140 milyon Amerikalı oy kullanarak ABD'nin bir sonraki başkanını seçti, ancak hepimiz biliyoruz ki birkaç hafta içinde birisi nükleer fırlatma kodlarını Donald J. Trump'a verecek.
140 مليون أمريكي قام بالتصويت للرئيس المقبل للولايات المتحدة. وكما نعلم جميعاً، ففي غضون أسابيع قليلة، سيقوم أحدهم بتسليم شفرات إطلاق السلاح النووي إلى (دونالد ترامب).

CA: Benim için önemli sorulardan biri Trump'a oy veren insanlar sanki daha çok merkezde ve ikna edilmeye yatkınlar gibi -- "Hayır ,hayır, hayır, yapamazsın!" diyerek kararlı gösteriler yapan insanları gördüklerinde ikna olurlar mı
كريس أندرسن: أعني، واحد من أسئلتي الرئيسية هو: من صوت لـ ترامب لكنهم، ينتمون إلى المركز، كما من المحتمل أنهم قابلين ليقتنعوا بتوجه آخر-- هل من المحتمل أن يقتنعوا برؤية انتفاضة حماسية من قبل أناس يقولون، "لا، لا، لا، لا يمكنك القيام بذلك!"

- Bak, Kanye de Trump'a oy verdi.
- كيني صوت لصالح ترامب