عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"truva'da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فى طروادة
| Truva'da bana gülüyorlar. Zafer sarhoşular. | Open Subtitles | -انهم يسخرون منى فى طروادة, ويشربون فى صحة النصر |
| - Truva'da konuklar istediği vakit gidebilir. | Open Subtitles | -الضيوف فى طروادة يمكنهم الرحيل وقتما يشاؤن |
| Truva'da savaşmanı istiyorlar. | Open Subtitles | -يريدونك ان تقاتل فى طروادة |