ünlü çünkü Tsavo'da olanlar daha önce hiç olmadı. | Open Subtitles | وسر شهرتها ان ما حدث فى تسافو لم يسبق له مثيل |
Hiç birşey işe yaramaz burada. Tsavo dünyanın en berbat yeridir. | Open Subtitles | لا شئ ينجح هنا تسافو اسوأ مكان فى العالم |
Dinle, Tsavo'da bir sorunumuz var. Sonında, ayni fikirdeyiz. Haklısın. | Open Subtitles | نواجه مشكلة فى تسافو نعم ها نحن نتفق اخيرا |
Şimdi, eminim benim kadar Tsavo'dan nefret ediyorsundur, ve Beaumont'u bildiğimden, söylediği kadar gerzek değilsindir, ne dersin birbirimize yardım edelim mi? | Open Subtitles | لا باس لا شك فى انك تكره تسافو مثلى ووفقا لمعرفتى ب بومنت فلست احمق كما يقول لذا ما رايك بان نتعاون معا ؟ |
Tsavo nehri üzerine bir köprü yapmak ve 5 ay içinde bitirmek. | Open Subtitles | بناء جسر على نهر تسافو خلال 5 اشهر |
Afrikaya hoşgeldiniz efendim, ve günaydın. Angus Starling. Tsavo'da size yardımcı olacağım.. | Open Subtitles | اهلا بك انجس ستارلنج ساصحبك الى تسافو |
Çünkü Tsavo kelimesinin anlamı şuydu: Katletme yeri. | Open Subtitles | اذ ان معنى تسافو هو مكان المذابح |
Ah, haklısın. Şeytan Tsavo'ya geldi. Bana bak! | Open Subtitles | اصبت اتى الشيطان الى تسافو انظر الى |
Yarın Tsavo'da bir işim var, ama Cuma günü döneceğim. | Open Subtitles | على القيام بعض الأشياء غداً في (تسافو)، لكنّي سأعود يوم الجمعة |
Tsavo'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | اهلا بك فى تسافو |
Onlar kötülüktü, ve kötülüğün gezmesi için Tsavo'dan iyi yer mi bulunurdu? | Open Subtitles | اى موطن للشر افضل من تسافو |
Tsavo'nun sorunu o! | Open Subtitles | هو المشكلة فى تسافو |
Tsavo'ya hoş geldin, Nigel. Ha ha ha! | Open Subtitles | اهلا بك فى تسافو يا نايجل |
Tsavo'dan az önce... bir hediye daha verdi. | Open Subtitles | قبل (تسافو) بفترة وجيزة أعطاني آخر |
Şeytan Tsavo'ya geldi! | Open Subtitles | - لقد اتى الشيطان الى تسافو |
Şeytan Tsavo'ya geldi! | Open Subtitles | - لقد اتى الشيطان الى تسافو |
Tsavo'dan sonra... oraya döndüm. | Open Subtitles | وهذاماحدث.. بعد (تسافو) |
Tsavo'da uçağı düşmüş. | Open Subtitles | طائرته تحطّمت في (تسافو) |