| Yaşlı-kadın Tsunade, onu sırtımdan atmama izin vermeyecek! | Open Subtitles | أيها العجوز تسونادي, إنه لا يريد أن يترك ظهري |
| Lanet olası Yaşlı Kadın Tsunade! Ondan kolayca kurtulmayı ne cürretle düşünebilirsin! | Open Subtitles | تباً لك يا تسونادي, كيف تجرؤين على التفكير في أن التخلص من أنبو سيكون سهلاً؟ |
| Evet, sadece Tsunade Nine'nin mektubunu ulaştırmam gerekiyordu. | Open Subtitles | أجل ,أملك الآن رسالة يجب أن أوصلها للجدة تسونادي |
| Oh, sahi ya! Tsunade Nine'ye rapor vermeyi unuttum. | Open Subtitles | أوه , لقد نسيت أنه علي أن أوصل تقريرا للجدة تسونادي .سأضطر |
| Tsunade! | Open Subtitles | جيرايا ! |
| Lanet olsun! Çalı kaçlı yüzünden zaman kaybettim ve Tsunade Nine'den fırçayı yedim. | Open Subtitles | اللعنة بسبب صاحب الحواجب السميكة خسرت وقتا وتعرضت للتوبيخ من الجدة تسونادي |
| Şimdi bu iyi yanlarımı Tsunade Nine'ye anlat. | Open Subtitles | والآن أخبري الجدة تسونادي بالخصال الجيدةالتي لدي |
| Tsunade Nine seni sağlık kontrolüne götürmemi istedi. | Open Subtitles | طلبت مني الجدة تسونادي اخذك للمشفى لتقوم بإجراء فحوصات طبية لك |
| Hiruko; Jiraiya, Tsunade ve Orochimaru, yani Konoha'nın efsanevi Sannin'lerinin arkadaşıydı. | Open Subtitles | هيروكو كان صديقاً لجيرايا، تسونادي و اوروتشيمارو |
| Ama Yaşlı Tsunade seni yeni iyileştirmişti. | Open Subtitles | لكن الجدة تسونادي عالجتك لتوها |
| Oysa ki Sakura-chan yaşlı bayan Tsunade tarafından bir öğrenci olarak kabul edildi ve ona imreniliyor! | Open Subtitles | وساكورا تعمل بصعوبه مع الجد تسونادي |
| Lanet olası Yaşlı Kadın Tsunade! | Open Subtitles | الجدة الملعونة تسونادي ! فعلتها, اليس كذاك؟ |
| Kesinlikle bu görevi başaracağız ve Tsunade Nine'ye göstereceğiz! | Open Subtitles | نحن بالتأكيد سوف ننجح بهذه المهمة ! وسنري الجدة تسونادي |
| Tsunade'NİN BÖLÜMÜ | Open Subtitles | -الجزء الاول- غرفه تسونادي الان ضيفنا اليوم هو |
| Kimera Jutsu'mu kullanarak, Kekkei Genkai güçlerini kendimin yapabilirsem Jiraiya, Tsunade ya da Orochimaru gibi güçlü olabilecektim. | Open Subtitles | باستخدام تقنية الكيميرا، إذا تمكنت من جعل قوة حد خط الدم لنفسي عندها سأكون قوياً مثل جيرايا، تسونادي و اوروتشيمارو! |
| Eskiden yaşlı bayan Tsunade seni felç ilacıyla oyuna getirmiş ve bir taş gibi katı olmuştun. ama Sasame-chan'ın uyuşturan etkide çay yaptığını nasıl anlayabildin? | Open Subtitles | قامت الجدة (تسونادي ) بخداع الناسك المنحرف بوضع منوم في شرابه إذاً كيف عرف بأمر المخدّر الذي وضعته (ساسامي)؟ |
| Muhtemelen etrafta Yaşlı Kadın Tsunade gibi sinir bozucu insanlar ve diğerleri olduğundan böylesin. | Open Subtitles | ربما ذلك بسبب وجود أشخاصا مزعجون مثل الجدة تسونادي والآخرون الذين يحيطون بك ! |
| Ben geldim, Tsunade. | Open Subtitles | انا قادم تسونادي |
| Torunun, Tsunade Hime. | Open Subtitles | حفيدتك، الأميرة تسونادي |
| Burada iki tane bayan Tsunade var gibi. | Open Subtitles | ! إثنان مثل ... تسونادي العجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 