| Sola dönün, kırmızı tuğlalı bir yer. İlk kat. | Open Subtitles | انعطفوا يسارًا، المنزل ذات الطوب الأحمر بالطابق الأول |
| Biz sarı tuğlalı yola ulaşmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | إننا نحاول الوصول إلى طريق الطوب الأصفر |
| tuğlalı şöminesi ve tavanda aynaları olan güzel bir yatak odası var. | Open Subtitles | فيها موقد من الطوب وبها غرفة نوم لطيفة بالمرايا على السقفِ و... قائد الحمر! |
| Neden bu kadar Güç var -- büyük G ile Güç -- çocuklarımızın izlediği filmlerde ve bu kadar az sarı tuğlalı yol? | TED | لماذا هناك الكثير من القوة- قوة رأس المال -- في الأفلام التي ننتجها لأطفالنا، و القليل القليل من الدرب الحجري الاصفر ؟ - مشهد في الفيلم يعبر عن رحلة الحياة - |
| Sarı tuğlalı yolu takip et. | Open Subtitles | نتبع الطريق الأصفر الحجري. |
| Sarı tuğlalı yolu izliyorum. Sarı tuğlalı yolu izle. | Open Subtitles | انا اتبع االقرميد الاصفر انا اتبع االقرميد الاصفر |
| Yani sarı tuğlalı yoldan gitti. | Open Subtitles | أن يرسلها لمنزلها في (كنساس). وبدأت رحلتها على طريق الطوب الأصفر. |
| Sarı tuğlalı yolu takip edin. | Open Subtitles | ومشت على طريق الطوب الأصفر. |
| Sarı tuğlalı yolu takip edin. | Open Subtitles | ومشت على طريق الطوب الأصفر. |
| Sarı tuğlalı yolu takip edin. | Open Subtitles | ومشت على طريق الطوب الأصفر. |
| - Sarı tuğlalı yolu takip ettim. | Open Subtitles | لقد تبعت طريق الطوب الأصفر |
| Şuradaki tuğlalı duvarın arkasında. | Open Subtitles | خلف ذلك الباب جدارٌ من الطوب. |
| - Sarı tuğlalı yolu mu? | Open Subtitles | -طريق الطوب الاصفر"؟" |
| Sarı tuğlalı yolu takip et. | Open Subtitles | نتبع الطريق الأصفر الحجري. |
| Sarı tuğlalı yolu takip et. Tamamdır. | Open Subtitles | أتبع طريق الطابوق الاصفر , فهمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 