| tuşlara doğru kaydığını hissedin. | TED | والطريقة الطبيعية التي تحرك بها أصابعكم الأزرار. |
| Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım. | TED | نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني،♪♫♪ و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار.♪♫♪ |
| Diğer tuşlara basmadan önce "Beklet"e basman gerekirdi. | Open Subtitles | كان يُفترض بكِ أن تضغطي زرّ الإنتظار قبل بقية الأزرار |
| Bence o kocaman parmaklarınla tuşlara basmak istemiyorsun Gorilla. | Open Subtitles | اعتقد انك لا تحب الضغط على الازرار بواسطة اصابعك الكبيرة مثل الغوريلا |
| ıyi bir hikâye yazabilmek için doğru tuşlara basmayı bilmen gerekir. | Open Subtitles | لكتابة قصة جيدة عليك ضغط الأزرار الصحيحة |
| Bu tuşlara aynı anda nasıl basılıyor? | Open Subtitles | كيف تضغط على واحدٍ من هذه الأزرار في نفس الوقت ؟ |
| Sadece benim söylediğim tuşlara basacaksın maymun. | Open Subtitles | إضغط فقط على الأزرار التي أطلب منك الضعط عليها أيّها المتخلف. |
| tuşlara sürekli basınca açılacak olan odaya mı? | Open Subtitles | والذي سيفتح من تلقاء نفسه إن ضغطت كثيراً على الأزرار |
| Hani sadece tuşlara basacaktık? | Open Subtitles | يا شباب ، أعتقدت أنني كنت سوف أضغط بعض الأزرار |
| tuşlara rastgele basıp duruyorsun, arada da öyle güzel hareketler çıkıyor. | Open Subtitles | أنت تضغط الأزرار فحسب، وتجعلك تفعل حركات سحرية. |
| O tuşlara yüzün morarana kadar basabilirsin. | Open Subtitles | نعم، يمكنك ضرب هذه الأزرار حتى يكون وجهك أزرق. |
| Madem tuşlara basmayı bu kadar seviyorsun çamaşır makinesinin tuşlarına bas. | Open Subtitles | ،تحب ان تضغط على الأزرار بشدة حاول ان تضغط عليهم فى الغسالة |
| Hatta biri asansördeki tüm tuşlara basmış. | Open Subtitles | و من الواضح ان احدهم ضغط على كل الأزرار في المصعد |
| Bununla da hesabımı sıfırla. tuşlara basmaya başlamışken benim hesabımı da kapatıver. | Open Subtitles | .وهذا سوف يصل حسابي إلى الصفر .أغلق حسابي بينما أنت تنقر على الأزرار |
| Nasıl biliyorsun benim tuşlara bastığımı falan duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع صوت ضغطي على الأزرار أو أيّ شيء من هذا القبيل؟ |
| Kaçınız baraj bölümünde tuşlara basma sırasını çözebildi? | Open Subtitles | كم منكم عرف بأي ترتيب يضغط الأزرار عند السد؟ |
| - O minik tuşlara basmakla parmaklarına zarar gelmez. | Open Subtitles | انها لن تؤذي أصابعك لدفع تلك الأزرار قليلا وحاول. |
| Tanrı nın orda olduğunu biliyorum ...PC de tuşlara basması gibi | Open Subtitles | أتصور أن الاله مثله في مكان ما. يلعب بنا من جهاز كمبيوتر يظغط على الازرار بشكل تعسفي وغير مسؤول |
| Bütün tuşlara basmayı kes, yoksa bu olur. | Open Subtitles | كفى عن الضغط العنيف على كل الازرار أو ســـ تفعلى هذا |
| Tüm tuşlara bastım. | Open Subtitles | كبست جميع الازرار |
| Müzik ruhtadır. Parmaklarını tuşlara koy ve hepsinin sana dönmesini sağla. | Open Subtitles | الموسيقى في الروح ،لوك فقط ضع أصابعك على المفاتيح |
| Lanet tuşlara basıyorsun Herhangi biri bu işi kolayca yapabilir. | Open Subtitles | تضغط ازرار داعره اي شخص يستطيع ان يرقص ويعمل وظيفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 