| Uzun ve mutlu bir evlilik için en samimi iyi dileklerimi sunarım Leydi Broch Tuarach. | Open Subtitles | أحر تمنياتي لكما في زواج طويل وسعيد سيده بروخ تورخ |
| Yani Broch Tuarach'ın Efendisi cinsilatife olan sempatimle oynayıp yumuşatmanız için mi sizi buraya gönderdi? | Open Subtitles | اذا السيد بروك تورخ ارسلك كي تليني الأمور من جانبي لتلعبي على وتري الحساس لتعاطفي مع الجنس الضعيف |
| Lallybroch ya da Broch Tuarach olarak bilinen malikânenin temlik işlemleri silsilesini takip ettim ve bunu buldum. | Open Subtitles | لقد تتبعت سلسلة مُلاك الملكية المعروفة بلاليبروخ أو بروخ تورخ ووجدت هذه |
| Broch Tuarach'tan Jamie Fraser'ı nerede bulacağımı bilen var mı? | Open Subtitles | هل من احد يعرف أين بأمكاني أيجاد جايمي فرايزر؟ من بروخ تروخ |
| Claire Fraser, Broch Tuarach Leydisi. | Open Subtitles | كلير فرايز مدام بروخ تروخ بأمكاني معرفة من أنتِ |
| Bu da Baş Rahibe Hildegarde. Baş Rahibe, bu hanım Leydi Broch Tuarach. | Open Subtitles | إنه بوتون وتلك الأم هيلدجرايد |
| Kırmızı elbisesi olan güzel İngiliz arkadaşım Leydi Broch Tuarach sizinle tanışmaya çok hevesliydi. | Open Subtitles | صديقتي الأنجليزية العزيزة السيدة بروخ تورخ |
| Sayın Lord Broch Tuarach derhâl adamlarınızla birlikte Iverness'e ilerlemeniz emredildi. | Open Subtitles | سيد بروخ تورخ" أنت مأمور بالتحرك فوراً" ..مع رجالك إلى " |
| Kont, anlattığınıza göre Lord Broch Tuarach sizi yaralanmaktan ve hatta ölümden kurtarmış. | Open Subtitles | كونت، حسب ما رأيت أنت لورد بروخ تورخ أنقذك من إصابة أو حتى الهلاك |
| Ancak şüphesiz Leydi Broch Tuarach lordundan ve efendisinden gelen bir hükme rıza gösterecektir. | Open Subtitles | لكن سيدة بروخ تورخ بالطبع ستطيع أمر سيدها |
| Leydi Broch Tuarach'la çok eğlenceli bir konuşma yapıyoruz. | Open Subtitles | أنا والسيدة بروخ تورخ نخوض محادثة ممتعة |
| İşte gerçek güzelliğin tasavvuru Leydi Broch Tuarach. | Open Subtitles | وسيدة بروخ تورخ بصيرة جمال حقيقي |
| Stuartların, Broch Tuarach ve Fraser Klanının Efendisini destek vermeyi değer bulacaklarını düşünmek isterim. | Open Subtitles | أظن بأن آل " ستيوارت " سيقيمون دعم (ليرد (بروخ تورخ " وعشيرة " فريزر |
| Ronald bir daha küçük delikanlına zarar verdiğine dair küçük bir kanıt görürsem Broch Tuarach'ın Efendisi'ne cevap vermek zorunda kalırsın! | Open Subtitles | عندها سيتم أستجوابك من قبل الليرد تروخ بروخ وهذا أنا |
| Affınıza sığınıyorum sayın Broch Tuarach Lordu! | Open Subtitles | القياده معكِ يا أختي أستمحيك عذراً ليرد بروخ توراخ |
| Mary, sana İngiliz hanım arkadaşım Leydi Broch Tuarach, Claire Fraser'ı takdim etmeme izin ver. | Open Subtitles | ماري,دعيني أقدم صديقتنا .الأنجليزية لكِ .الليدي بروخ تروخ,كلير فرايزر |
| Bu da Baş Rahibe Hildegarde. Baş Rahibe, bu hanım Leydi Broch Tuarach. | Open Subtitles | إنه بوتون وتلك الأم هيلدجرايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 