"tudor'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تيودور

Henry Tudor, Lancaster Dükü'nün, babası önceki isyanda öldükten sonra sürgünde yetişen oğluydu.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Bir erkek varis vererek Tudor Hanedanı'nı güvence altına almak şarttı. Ki bu yirmi yılı aşkın bir evlilikte Catherine'in başaramadığı bir şeydi.
كان من المُلح تأمين وريث لسلالة تيودور عن طريق إنجاب وريث ذكر. وهو أمر فشلت كاثرين في تحقيقه خلال عشرين عاماً من الزواج.

Şu sıralar, keyfimizin baharı, şu Tudor soytarıları yüzünden kış kasvetine büründü.
نحن الآن في فصل الصيف في قارتنا الجميلة وسنصنع ملابس الشتاء من هؤلاء المهرجين, بني تيودور

Henry Tudor daha yakışıklı olur sanmıştım.
كنت أحسب هنري تيودور أكثر وسامةً من هكذا

Üç yüz otuz beş beygir gücünde, orijinal boyalı ilk jenerasyon 69 model bir Tudor.
بل هو تيودور في عام 1969 مع الطلاء الأصلي.

Sekizinci Henry ve Birinci Elizabeth ile, Tudor hanedanı, İngiltere tarihinin en ünlü iki hükümdarını çıkarmış oldu.
بهنري الثامن واليزابيث الأولى أنتجت سلالة تيودور أشهر ملكين في التاريخ الإنجليزي

Tudor'da tahtın halefleri arasında iç savaş patlak vermiş anlaşılan.
يبدو أن حرباً أهلية ستندلع قريباً لخلافة عرش تيودور

Doldrey, Tudor İmparatorluğu'nun giriş kapısı!
دولدوري هو الباب الرئيسي لإمبراطورية تيودور

Bu Henry Tudor. York için savaşamaz.
إنه هنري تيودور و قد قال أنه لا يستطيع المواجهة في نيويورك

Jasper Tudor ile güçlerini birleştirmeye gidiyor.
لقد ذهبت للغرب للإنضمام الى قوات جاسبر تيودور

Jasper Tudor'un birliklerine katılacağız İngiltere'ye döneceğiz ve Edward'ı devireceğiz!
سننضم الى قوات جاسبر تيودور العودة الى انجلترا و الإطاحة بإدوارد

Joseph Tudor Elizabeth tahta geçip Mary Tudor'un Katolik destekçilerini idam etmeye başlayınca gelip bize sığındı.
جوزيف تيودور طلب اللجوء إلينا عندما استولت اليزابيث على العرش

Efendi Tudor'un evine girdiğini gördüğüm adam bu.
هذا هو الرجل الذي رأيته يدخل السيد تيودور

Joseph Tudor ile görünen en son kişi sendin ve şimdi o kayıp.
لقد كنت آخر شخص كان مع جوزيف تيودور والآن هو مفقود

Elizabeth'i öldürüp beni İngiltere'nin yeni kraliçesi olarak başa geçirince Vatikan benim mevkimi Joseph Tudor ile değiştirme planları yapıyormuş.
ما أن ينتهوا من إليزابيث ويقوموا بتنصيبي كـ الملكة الجديدة لإنجلترا، يخطط الفاتيكان لوضع جوزيف تيودور بديلاً لي.

Seçimlerinin Joseph Tudor olduğunu gösteren kanıt buldum.
لقد وجدت ادلةً تؤكد أن اختيارهم وقع على جوزيف تيودور

Ama Dudley, Joseph Tudor'u kaçırmayı üstlendi.
لكن دادلي نسب لنفسه الفضل على تهريب جوزيف تيودور

Saniyeler içinde, Henry Tudor kapımıza dayanır!
سيصل هنري تيودور إلينا خلال ثوانٍ

Krallıkta hak iddia eden Henry Tudor'un resmini getirin.
لصورة المجرم الظالم, هنري تيودور

Tudor İngilteresinden başlayarak bir fenomen oluştuğunu görmeye başlarız ve bu da büyük ortakalanların çevrilmesidir
بدءا من "تيودور انجلترا" بدأنا نرى هذه الظاهرة تبرز وهذا هو ما تحتويه المشاعات العظيمة