| Bu yüzden beraberken öyle tuhaf davranıyorsunuz. | Open Subtitles | لذلك تتصرفون بغرابة بجانب بعضيكما |
| - Çok tuhaf davranıyorsunuz. - Hayır, davranmıyoruz. Sen öyle davranıyorsun. | Open Subtitles | انكم تتصرفون بغرابة يا أصحاب - كلا , لسنا كذلك , انت تتصرف بغرابة - |
| Daha ziyade "neler yaptın bakalım" gibisinden. - Çok tuhaf davranıyorsunuz. | Open Subtitles | انكم تتصرفون بغرابة يا أصحاب - كلا , لسنا كذلك , انت تتصرف بغرابة - |
| Gerçekten çok tuhaf davranıyorsunuz. | Open Subtitles | انتما تتصرفان بغرابة شديدة |
| Gerçekten bir tuhaf davranıyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تتصرفون بغرابة حقاً يا جماعة |
| Çok tuhaf davranıyorsunuz. | Open Subtitles | انتم يا رفاق تتصرفون بغرابة |
| -Hayır tuhaf davranıyorsunuz. | Open Subtitles | لا، أنتم تتصرفون بغرابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 