| Kastettiğim, iblisin kanı yüzünden tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | كلا, عنيت أننى أشعر بالغرابة من دماء هذا الشيطان |
| Son birkaç gündür biraz tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أشعر بالغرابة في الأيام القليلة الماضية. |
| Daha birkaç gün var ama kendimi biraz tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | بقيت بضعة أيام لكنني أشعر بغرابة |
| Oldu bitti. Kendimi tuhaf hissediyorum zaten. | Open Subtitles | لقد حدث أشعر بغرابة في الوقت الحالي |
| tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف. انه شعور غريب |
| Seni tek başına bıraktığım için kendimi biraz tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني اشعر بشعور غريب نوعاًما تركك لوحدك |
| Bak kendimi gerçekten tuhaf hissediyorum neden önce sen gidip ona burada olduğumu söylemiyorsun? | Open Subtitles | أشعر بشعور غريب تجاه هذا لما لا تذهبين أولا وتخبرينها أنني هنا ؟ |
| Korkarım biraz tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | أخشى بأنني أصبحت أشعر بشيء غريب |
| Kendimi tuhaf hissediyorum, ama iyi anlamda. Ben işeyeceğim. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغرابة, و لكن بطريقة جيدة |
| Biraz tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | حسنا, أشعر بالغرابة بعض الشىء. |
| Bütün bu olanlar konusunda biraz tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالغرابة حيال الأمر |
| Biliyorum, nedense kendimi tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف، و لكني أشعر بغرابة |
| Elimi gerçekten tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بغرابة في يدي |
| tuhaf hissediyorum ama Ryan için güzel görünmek istedim... | Open Subtitles | -نعم أشعر بغرابة لكنني أردت أن أظهر بمظهر حسن من أجل (راين) |
| Kendimi gerçekten tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | يراودنيحقاً... شعور غريب ... . |
| Kendimi gerçekten tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | يراودنيحقاً... شعور غريب ... . |
| Bilmiyorum. tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | -لا أعرف، لدي شعور غريب |
| Bilemiyorum. Biraz tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | لا اعلم ، اشعر بشعور غريب |
| Kendimi tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | إننى أشعر بشعور غريب |
| O üçünün yüzlerine bakınca kendimi tuhaf hissediyorum. | Open Subtitles | ...أولئك الثلاثة عندما أنظر إلى وجوههم ، أشعر بشيء غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 