| Tuhaf olan ne, biliyor musun? Polisler bunu araştırmıyor. | Open Subtitles | أتعرفين ما الغريب لا تحقق الشرطة في الأمر حتى |
| Arabada Tuhaf olan ne, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف ما الغريب في السيارة ؟ |
| Pasific Palms Hotel'de. Tuhaf olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | إنّها في فندق (باسيفيك بالمز)، أتعلم ما هو غريب حقاً؟ |
| Tuhaf olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن اتعلم ما المضحك في الامر؟ |
| Tuhaf olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماهو الغريب ؟ |
| Tuhaf olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما الأمر الغريب بالموضوع؟ |
| Tuhaf olan ne, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمون ما الغريب في الأمر؟ |
| Tuhaf olan ne, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ما الغريب ؟ |
| Ve Tuhaf olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | واتدرى ما الغريب ؟ |
| - Tuhaf olan ne? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| - Tuhaf olan ne? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| Tuhaf olan ne, biliyor musun? | Open Subtitles | هذا جيد اتعلم ماهو الغريب |
| Tuhaf olan ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ما الأمر الغريب ؟ |
| ''Benim adım'' isminiz her neyse ve ''Ayaklarımda Tuhaf olan ne?'' veya sizin sorunuz neyse. | TED | "اسمي هو"(أى كان اسم عائلتك) و "ما هو الغريب في قدمي" أو أيا كان السؤال |
| - Tuhaf olan ne? | Open Subtitles | - ما العجيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 