عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tuhaf tuhaf insanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحظ العاثر
| Neden hep tuhaf tuhaf insanlar kedilerin peşine düşerler de köpeklerle ilgilenmezler? | Open Subtitles | اوه ، عزيزي لماذا الحظ العاثر يذهب للقط دائماً |
| Neden hep tuhaf tuhaf insanlar kedilerin peşine düşerler de, köpeklerle ilgilenmezler? | Open Subtitles | أوه، يا آلهى لماذا الحظ العاثر يذهب للقط دائماً وليس للكلب؟ |