| Evet, belki ama magnezyum oksit tungsten kaynağının yan ürünüdür. | Open Subtitles | نعم، ربما، ولكن أكسيد المغنيسيوم هو نتيجة ثانوية لحام التنغستن. |
| Amacı, küçük tungsten ya da civa parçacıklarını yüklemek ve daha sonra bir ucu atmosfere açılan özel bir silah aracılığıyla bu parçacıkları yıldırım gücüyle hızlandırmaktı. | Open Subtitles | كانت خطته تقتضي شحن صغيرة جزيئات التنغستن أو الزئبق ثم تسريعا بإستخدام البرق داخل سلاح خاص ذو فتحه واحده للغلاف الجوي |
| tungsten ve altın aynı değere sahipler. Sahtecilikte mükemmel uyum sağlarlar. | Open Subtitles | التنغستون و الذهب متشابهين في الوزن مما يجعله أفضل مادة للتزوير |
| Tungsten: peryodik tablodaki 74. element. | Open Subtitles | التنغستون : إنه العنصر رقم 74 في الجدول الدوري |
| tungsten Güvenliğe hoşgeldiniz, Mr.Rickel. | Open Subtitles | مرحبا بك في شركة تنجستين للأمن يا سيد ريكل |
| NYPD, tungsten, nikel ve kobalt kalıntıları buldu. | Open Subtitles | لقد وجدت شرطة (نيويورك) آثاراً لـ (التنغستين) ، (النيكل) و (الكوبالت) |
| Bariyerdeki boya, tungsten Gümüşü denen bir renkmiş. | Open Subtitles | "والطِلاء على مطب لسيارةلعجلات تُسمى"تنغستن الفضية |
| Ve silikon da değil. tungsten'den yapılmış çoğu. | Open Subtitles | و هذا ليس سيليكون, إنه تنجستن, الكثير منه |
| Buna rağmen, santrifüje yerleştirdiğim yeni tungsten alaşımı rotoru olabilirdi. | Open Subtitles | "لا أدري، قد يكون السبب "التنجستين في آلة الطرد المركزي |
| Bunda tungsten ve Tritonal parçaları vardı. | Open Subtitles | كانت بهذه آثار حجر التنغستن والثريتنن عليها |
| Dairende, kıyafetlerinde tritonal ve tungsten bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على الثرايتونال ومادة التنغستن في شقتك، على ملابسك |
| Titreşimleri köreltmek için tungsten bileşimini kullanmanın çok zekice olduğunu söylemek için geldim. | Open Subtitles | أردت القول فحسب أن إستخدام مكون التنغستن لتخفيفالإهتزازات،كان.. كان عبقرياً للغاية .. |
| tungsten'in kilosu 50 dolar civarındayken altın külçesinin ağırlığı 12.4 kilo yani çok büyük ağırlıktan bahsediyoruz. | Open Subtitles | ثمن كيلوغرام من التنغستون هو 50 دولار وسبيكة الذهب تزن 12.4 كيلوغرام لذا نحن نتكلم على وزن كبير |
| Ama tungsten'i eritme tesislerinin olduğu yerlerle ilgili çok değişkenli bir araştırma da yapabiliriz belki? | Open Subtitles | ولكن ربما ينبغي علينا عمل بحث بمتغيرات مختلفة حيث يمكنك الربط بين التنغستون مع أماكن الصهر |
| Geçen hafta, Carlisle Endüstrisi yarım ton tungsten nakliye etti. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي ، كارلايل للصناعات إستقبلت شحنة بـ نصف طن من التنغستون |
| tungsten ne zamandır çete dövmeli adamları işe alıyor Darcy Daniels? | Open Subtitles | منذ متى بدأت شركة تنجستين في تعيين حراس لديهم وشم العصابات يا دارسي دانييل ؟ |
| - tungsten'daki kız. - O benim kız arkadaşım değil. | Open Subtitles | الفتاة من شركة تنجستين انها ليست حبيبتي |
| tungsten karbürden, çünkü sen onun en harbi metal olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | "تنجستين كربيد" ، لأنك قلت ان هذا اكثر معدن لمعانا |
| - Favori elementim; tungsten. | Open Subtitles | ...عنصري المفضل إنه التنغستين |
| tungsten veya wolfram nedir? (Bir kimyasal element) | Open Subtitles | ما هو تنغستن أو وولفرام؟ |
| tungsten. İyi fiyata bırakırım. | Open Subtitles | حجر (تنجستن)، سأراعيكما في السعر |
| tungsten şu anda çok revaçta. | Open Subtitles | التنجستين هو الرائج الآن هل هذا صحيح |
| tungsten karbür kullanılarak çok sert bir alaşım elde edilmiş. | Open Subtitles | كربيد التنجستن مبطن بلوحة صلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 