| Bay Tunstall, silahlara inanmadιğιnιzι biliyorum... ama Bay Chisum'un silaha ihtiyacι olacağιnι hissediyorum. | Open Subtitles | سيد ترنستال ، اعرف بأنك لاتؤمن بأستخدام السلاح سيدي ، لدي احساس بأن شيزوم سيحتاج الى استخدام السلاح |
| Bir takιm elbiseye 1 2 dolar. Bu bir soygun Bay Tunstall. | Open Subtitles | اثنا عشرة دلارا للبدله ، هذه سرقة ياسيد ترنستال |
| Okumamι geliştireyim diye Bay Tunstall bana İncil'ini ödünç vermişti. | Open Subtitles | السيد ترنستال اعارني انجيله وانا اطبق ما أقرأه |
| Arşipiskoposu Warham ve Piskopos Tunstall sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | سيدتي, الأسقفان "وارهام" و"تونستول" هنا لمقابلتك |
| Anlaşılan, benim iznim olmadan Piskopos Tunstall benim yerime dilekçeyi imzalamış. | Open Subtitles | وإن ظهر أنه يوجد فذلك يعني أن الأسقف "تونستول" هو الذي كتبها بدون موافقتي |
| 1 2, güneye gidiyorlar, Tunstall'ιn arazisindeler. | Open Subtitles | حوالي اثناعشرة رأسا اتجهوا بها نحو ترانستال ثم تفرقوا |
| -İyi yolculuklar Bay Tunstall. -Teşekkür ederim Pepper. | Open Subtitles | اتمنى لك سفرة جيدة سيد ترنستال - شكرا لك بيبر - |
| Ben dönene kadar Tunstall'ι hapiste tutun. | Open Subtitles | احجزا ترنستال في السجن حتى اعود |
| Tunstall, izini sürmek amma da zormuş. | Open Subtitles | هل انت ترنستال ؟ انت رجل يصعب تعقبك |
| Henry Tunstall'ιn bunu yaptιğιna inanmak zor. | Open Subtitles | من الصعب التصديق بأن ترنستال لص ماشية |
| Sonra Henry Tunstall'ιn bir zamanlar söylediği bir şey geldi aklιma. | Open Subtitles | ثم تذكرت ماقاله هنري ترنستال ذات مرة |
| Teşekkür ederim Bay Tunstall. | Open Subtitles | شكرا لك ياسيد ترنستال |
| Bay Tunstall öğretiyor. | Open Subtitles | السيد ترنستال هو من علمني |
| -Chisum ve Tunstall iyi adamlar. -Öyle. | Open Subtitles | تقصد شركة شيزوم و ترنستال - نعم - |
| Size bir söz vermiştim Bay Tunstall. | Open Subtitles | لقد وعدتك ياسيد ترنستال |
| -Bay Tunstall'ιn yanιnda çalιşιyorum. | Open Subtitles | - اعمل لدى السيد ترنستال - |
| -Bay Tunstall. -Evet? | Open Subtitles | سيد ترنستال - نعم - |
| "J. Henry Tunstall." | Open Subtitles | " جي هنري ترنستال " |
| Onun tam olarak öldüğüne inandıklarında indirildi ve dörde bölünmesi için kasap Tunstall Usta'ya götürüldü. | Open Subtitles | عندما ظنوا أنه قد مات تماماً كان قد أنُزل (وقدموه للماجستير (تونستول الجزار, الى تقطيعه |
| Ve Tunstall'ın eli onun kalbini göğsünden sökerken Edward Arrowsmith annemin ve babamın isimlerini bağırdı. | Open Subtitles | (وكما في ناحية (تونستول مزق قلبه من صدره ودعاه (إدوارد اروسميث) أخراج أسماء أمي وأبي |
| Bay Tunstall bana doğru düzgün davranan ilk adamdι. | Open Subtitles | لقد كان ترانستال هو اول رجل يعاملني بحب واحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 