"tunus'taki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في تونس
• فى تونس

Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.
بعد أسبوعين من خطابي، في تونس تم إنتاج مئات الصور الشخصية

Kofi Annan'la birlikte tanıttığımız sözde Yeşil Makine mesela, Kasım'da, Tunus'taki Dünya Zirvesi'nde.
أُطلق عليها الآلة الخضراء التي قدمناها مع كوفي عنان في نوفمبر في مؤتمر القمّة العالمي الذي عُقد في تونس.

Tunus'taki görev, kayan kum tepelerini... hiç denenmemiş biçimde çekmek.
في تونس المهمه كانت التقاط صور الكثبان الرمليه, شي لم يجربه احد اطلاقا

Büyükelçi Kelly ve korumalarının bir kısmı... ..yerleşkenin arka tarafından kaçtılar ve sağ salim, Tunus'taki elçiliğe vardılar.
من خلفِ المبنى وعادت سليمةً إلى القنصليّةَ في تونس ولكن, لسوءِ الحظ

Tunus'taki kaynaklarımız bir K-Directorate teknesini Gabes Körfezi'nden geçerken tespit etmiş.
رجالنا فى تونس رأو قارب ك.ديروكتوريت فى خليج قابس

Kendisi Tunus'taki ABD Elçiliğinin ALAP görevlisi.
للقنصليّةُ الأمريكيّةُ في تونس نحنُ ممتنونَ لعملكم معنا

Harris, Tunus'taki hiçbir ajanın kimliğini söylemedi beni o kadar kızdıran da buydu.
على هويةِ أحدٍ من عملاءِ التخفي في تونس وهذا هو السببُ الذي أثارَ غضبي

Tunus'taki Bou-Hedma dağ yağmurlarıyla yaşıyor.
بوهيدما في تونس اصيبت بالامطار الجبليه.

Saldırıdan önce, Yarbay Harris'in Tunus'taki faaliyetleri hakkında ne anlatabilirsiniz?
ماذا يمكنكَـ إخبارنا عن نشاطاتِ الكابتنِ هاريس في "تونس" قُبيلَ وقوعِ الهجوم؟

DOGLEG, Tunus'taki gizli bir operasyonun kod adı.
إنَّ "دوغ ليغ" هو إسمٌ رمزيٌ لعمليةٍ سريةٍ عاليةُ المستوى في تونس

İşte Tunus'taki devrimin hikayesi budur.
وھكذا ولدت الثورة في تونس.

Sen hiç Tunus'taki kelebeklerin dünyanın diğer ucuna gitmek için tsunamide kanat çırptıklarını duydun mu?
هل سمعتِ بقصةِ الفراشة التي رفرفت بجناحيها في (تونس) و سببت أعصارا (تسونامي) في الجهة الأخرى من العالم؟

Tunus'taki buluşmadalar.
هم فى الاجتماع فى تونس

Tunus'taki Almanlar şimdi kuşatılmış durumdaydı.
لقد حوصرت القوات (الألمانيه فى (تونس