عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tupman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توبمان
| "Dikkatinizi Bay Tupman'ın Kabak Öyküsü'ne çekiyorum." | Open Subtitles | اسمعوا اسمعوا الفت انتباهكم الى تاريخ السكواش للسيد توبمان اوه لا تقرايها. |
| "Dikkatinizi Bay Tupman'ın Kabak Öyküsü'ne çekiyorum." | Open Subtitles | الفت انتباهكم الى تاريخ السكواش للسيد توبمان اوه لا تقرايها. بيث هذه ليست قصة انها وصفة |
| Gazetemizin nesi var, Bay Tupman? | Open Subtitles | سيد توبمان هل تقلل من شان صحيفتنا |