| Araba yine çalışmayacak. Turid'i oraya senin götürmen gerekiyor, anne. | Open Subtitles | السيارة لم تعمل، وسيكون عليك أن توصلي (توريد) لعندها، أمي |
| Stavanger'dan Turid. | Open Subtitles | توريد من ستافنجر |
| Turid biraz daha büyüyene kadar bir kaç aylığına burada kalabilirmiş. | Open Subtitles | بإمكانها أن تبقى هنا بضعة أشهر، ريثما تكبر (توريد) قليلاً |
| Yarın bir kaç saat takılın, Turid'i evime götüreceğim. | Open Subtitles | غداً يجب أن تنالي بضعة ساعات من الراحة، وسآخذ (توريد) إلى منزلي |
| Turid'in nenesi yok! | Open Subtitles | و(توريد) ليس لديها جدة عظيمة أيضاً! |
| Selam, Turid. Uykusunu alıyor mu? | Open Subtitles | أهلاً، (توريد) أنمت جيداً؟ |
| Turid'in eşyalarını annem getiriyor. | Open Subtitles | أمي ستحضر أغراض (توريد) |
| Benim Turid'i ile ilgilenmem lazım. | Open Subtitles | علي أن أعتني بـ (توريد) |
| Turid ile yürüyüşe çıktım. | Open Subtitles | ذهبت لأمشي مع (توريد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 