عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"turistsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السياح
| Bir gaf yaptım galiba. Herhalde turistsiniz ve manastıra geldiniz. | Open Subtitles | تقريباً لم أضع قدمي به، وأنتم أيها السياح تأتون لرؤية المزار |
| Bir avuç turistsiniz siz. | Open Subtitles | أنت حفنة من السياح! |