| Beni ve ortağımı Turley'de gördüler. | Open Subtitles | اسأل هؤلاء الإثنان هناك رأوني في "تورلي" قبل أن أنفذ السرقة |
| Turley'de de böyle söylemiştin. Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هذا ما قلتهُ في "تورلي" هل تتذكر كيف انتهى الأمر؟ |
| Turley halkı kasabayı koruma görevini bana verdi. | Open Subtitles | أنت تمزح؟ ...لكن سكان "تورلي "الطيبين قد احتضنوني بينهم لسبب واحد فقط: |
| Yüzbaşı Turley, ceplerine bakabilir miyim? | Open Subtitles | ألا يمكنني تفتيش جيوبه يا كابتن (تيرلي)؟ |
| Sabah hareket etmeye hazırmısınız, Bay Turley? | Open Subtitles | حسنا مستر (تيرلي) هل انت مستعد للرحيل عند الصباح |
| - Bayan Turley'in çiçek hastalığı var. - O hiç bir zaman çiçek hastalığına yakalanmadı. | Open Subtitles | السيدة (تيرلي) مصابة بالجدري - لم تصب ابدا بالجدري - |
| Kont, etkili bir gazeteci, Richard Turley... bir dergiye sizinle ilgili bir kapak konusu hazırlamak istiyor. | Open Subtitles | كونت, ريشارد ترولي... يريد صحفيّ شهيرالعمل قصّة الغلاف عنك لمجلّة. |
| Turley'de banka soyduysanız, para nerede? | Open Subtitles | لو سرقتَ بنك في "تورلي" أين المال إذاً؟ |
| Çavuş Turley. Çavuş Turley! | Open Subtitles | رقيب تورلي رقيب تورلي |
| Phil Turley yerel deniz kırlangıçlarının üreme alanlarının korunmasıyla ilgili cemiyet çabalarıyla ilgili oldukça ilgiliymiş Claire. | Open Subtitles | (فيل تورلي) شغوف جداً (كلير) حيال جهود السكان التي يبذلونها لحماية مناطق تعشيش طائر "الخرشنة" |
| Çavuş Turley 6 ay önce Irak'tan dönmüş. | Open Subtitles | الرّقيب (تورلي) قدّ عاد من العراق مُنذ 6 أشهر. |
| Çavuş Turley Irak da 14 askerin hayatını kurtardı. | Open Subtitles | الرّقيب (تورلي) أنقذ حيوات 15 جندي بالعراق. |
| Turley donakaldı, korkmuştu. Tehlikeli bir bölgedeydik. Otomatik silahları vardı. | Open Subtitles | (تورلي) تجمّد مكانه ، فقد رُوع، كنـّا بمنطقة قتال ، و مسؤل مدفعيته قـُتل. |
| Turley neredeyse kendi çocuğunu vuruyordu. Şu an için serbest kalacak durumda değil. | Open Subtitles | (تيرلي) كاد يقتل طفله ، بالسلاح الـّذي أصبح غير مُخوّل له أسخدامه. |
| Yüzbaşı Turley beni bekliyor. Guy Haines. | Open Subtitles | كابتن (تيرلي) يتوقع حضوري (غاي هاينز) |
| Yüzbaşı Turley'i ara. | Open Subtitles | (تذكر الاتصال بالكابتن (تيرلي |
| Bay Turley, polis şefi. | Open Subtitles | هذا السيد (تيرلي) رئيس الشرطة |
| Üzüldüm, Bay Turley. | Open Subtitles | (انني آسف مستر (تيرلي |
| Sizi görmek güzel, Bayan Turley. | Open Subtitles | (مسرور بلقائك سيدة (تيرلي |
| - Turley'e mi gidiyordun? | Open Subtitles | إلى "ترولي" أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 