| New York turnesine katılmak istiyorsan hareketlerine dikkat et. | Open Subtitles | اذا اردت ان تذهب لجولة نيويورك من الافضل ان تحسن سلوكك |
| Tap'ın "Eldiveni Kokla" isminde yeni bir albüm çıkaracağını, ve promosyon için Amerika turnesine çıkmayı planladığını duyduğumda, bir belgesel hazırlamak için uygun bir zaman olduğuna karar verdim, az sonra izleyeceğiniz bir rock belgeselidir. | Open Subtitles | عندما سمعت أنهم سيصدرون ألبوم جديد بعنوان "شُم القُفاز". وكانوا يخططون لجولة حول أمريكا ليروجوا لهذا الألبوم. أنتهذت الفرصة لكى أقوم بعمل فيلم وثائقى, |
| Nashua'yı konferans turnesine ekledik ki Michael Holly'le konuşup son noktayı koyabilsin. | Open Subtitles | سنضيف (ناشوا) لجولة إلقاء المحاضرات ليتمكن (مايكل) من مواجهة (هولي) و يحصل على خاتمة. |
| Az sonra, gösteri dünyasının en çılgın adamı, Detroit'li James "Yıldırım" Early ulusal turnesine bu akşam burada başlayacak. | Open Subtitles | و في طريقه الي هنا اكثر رجال عالم الترفيه اثاره ملك ديترويت جيمس ثاندر ايرلي و الذي سيبدأ جولته الوطنيه من علي خشبه مسرحنا الليله |
| Bu gelecek emeklilik turnesine kadar emekli olmadan önceki son turnesi olacak. | Open Subtitles | - نعم . انها جولته التقاعد مشاركة قبل تقريره المقبل جولة التقاعد الماضي. |
| O2 Arena, Take Me Home turnesine hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم في جوله Take Me Home |
| Geçen ay, bir yıldır beraber olmamız şerefine, Koca Dave sürpriz yapıp beni Huey Lewis and The News deniz turnesine götürdü.. | Open Subtitles | في الشهر الماضي, لنحتفل بذكرى مرور سنة على نعمة مواعدتنا فاجأني والد (ديف) وأخذني (لجولة (هيوي لويس) وفرقة(ذا نيوز |
| Daha önce Avrupa turnesine çıkmadık... ilk kez olduğu için macera gibi geliyor... çünkü her gün ayrı bir ülkedeyiz, EuroTrip gibi bir gezi sanki. | Open Subtitles | لم نذهب في جوله الى اوروبا مسبقً لذا لان هذه اِول مره نفعل فيها ذلك , اشعر وكانها مغامره لان يوميا دوله مختلفه لذا نشعر وكاننا في رحله اِيرو اِيرو = يقصد بها اوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 