| Geçen yıl turnuvada benimle karşılaşmıştın. Kazanmama izin verdiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | كنت تنازلني في البطولة الماضية هل تقول أنك تركتني أفوز ؟ |
| Evlat, bu turnuvada ki tek satranç ustası, aile ağacında hemen yanında asılı. | Open Subtitles | سيد الشطرنج الوحيد في هذه البطولة هو معلق الحق بجانبك على شجرة العائلة |
| Yapacağınız şey, isteseniz de istemeseniz de, ...beraber o turnuvada oynamak. | Open Subtitles | إذا ، ما ستحتاجون فعله هوا قبلةللمصالحة.. أو مهما يكون ما ستفعلونه لكي تلعبون في البطولة ، مع بعض |
| Yapacağınız şey, isteseniz de istemeseniz de, ...beraber o turnuvada oynamak. | Open Subtitles | إذا ، ما ستحتاجون فعله هوا قبلةللمصالحة.. أو مهما يكون ما ستفعلونه لكي تلعبون في البطولة ، مع بعض |
| turnuvada uyuşturucu testi yapıyorlarmış. | Open Subtitles | قال أن هذه السنة، سيجرون فحص ضد المخدرات في البطولة |
| turnuvada bir şansı olsa bile dünyanın en iyi toprak bükücülerini yenmek zorunda. | Open Subtitles | ...سيتوجب عليه محاربة أقوى مُخضعي الأرض في العالم ليحصل على فرصة في البطولة... |
| Preeti Sabarwal'ın turnuvada 8 golü var. | Open Subtitles | بريتى سابريفال احرزت ثمانية اهداف فى هذه البطولة |
| Yani ben de turnuvada oynayabilir miyim diyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد أنني أستطيع أن ألعب في البطولة ؟ |
| Bu turnuvada çok çok ciddi bir rakipler. | Open Subtitles | انهم متنافسين خطيريين جدا جدا في هذه البطولة |
| turnuvada, şövalyemiz olarak yer alacak birini buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدنا أحد ليقوم بدور فارسنا في البطولة ؟ |
| Bu konuyu onunla turnuvada oynarken konuşabilirsin. | Open Subtitles | لربما تناقشان ذلك أثناء اللعب في البطولة |
| turnuvada dövüşecek olmamdan biraz korktuğumu biliyorum... ama dün gece bir şeyler fark ettim | Open Subtitles | انا اعلم اني كنت مرتعب نوعا ما بخصوص البطولة لكن انا تذكر شيء ما بالامس |
| Ayrıca, aynı turnuvada bayanlar etabının birincisi olan Yoon Hae Ra'yı takdim edeyim. | Open Subtitles | أيضا في نفس البطولة قسم الفتيات الفائز في نادينا ، يون هي را نيم |
| Tommy'nin bu turnuvada olmasının tek gerçek sebebi spor salonunda Mad Dog Grimes'ı patakladığını gösteren videodur. | Open Subtitles | السبب الحقيقي لمشاركة تومي ريردن في هذه البطولة هو مقطع فيديو له وهو يتغلب على ماد دوغ غرايمز في الصالة الرياضية. |
| Ama Kaali turnuvada oynadı ve kaptan hala ona güveniyor. | Open Subtitles | لكن لأداؤه في البطولة.. مازال الكابتن يثق به |
| En çaylağımız da sen olduğuna göre turnuvada ayakta kalabilmen için seni çalıştırmalıyız. | Open Subtitles | وأنت هي المبتدئة أكثر بيننا جميعا و يجب علينا أن نجعلكِ أسرع إن أردنا البقاء في البطولة |
| Bu hafta sonu olacak turnuvada sana bol şans koç. | Open Subtitles | بالتوفيق في البطولة هذا الأسبوع أيها المدرب |
| Kung Lao kendini Mortal Kombat isimli turnuvada duyuracaktı. | Open Subtitles | كانج لو) سيقوم بخطوته فى بطوله تدعى) (القتال المميت) |
| - turnuvada. | Open Subtitles | - المصارعة بالرماح |
| Huck'ın turnuvada bayağı iyi gittiğini duymuştum. | Open Subtitles | لذا، آي يَسْمعُ هاك يَعْملُ جيّد جداً في البطولةِ. |
| Tristan, İrlanda Kralı turnuvada kızını teklif ediyor ve kabilelerimizi bölüyor. | Open Subtitles | تريستان , الملك الأيرلندى يعرض إبنته كجائزة للفائز فى مسابقة القتال , ليقسّم قبائلنا |
| Bir sonraki turnuvada senin yanında durabilmek için. | Open Subtitles | ليقفوا بجانبك فى الدورة القادمة |
| turnuvada daha iyi oynamanı istiyordum. | Open Subtitles | أردتُكَ أن تُبلي جيّداً في تلك المسابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 