"turnuvasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطولة
• ببطولة
• في دوري

Robert ile geçen yıl golf turnuvasında flört etmiştim. Mm, Ben...
العام الماضي في بطولة الغولف أفترض أنه كان يجب أن أذكر

Her beş yılda elfleri, goblinleri ve treefolkları temsil eden birer takım büyük ejderha turnuvasında yarışacak.
كل خمس سنوات، تقوم الفِرَق التي تمثّل الجان والعفاريت وشعوب الأشجار بالتنافس في بطولة كبرى لمبارزة التنانين.

Happy Gilmore, 72. geleneksel Cleveland turnuvasında ilk vuruşu yapmak üzere.
وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72.

Amacım ise; yaz atletizm turnuvasında başarı kazanmak.
هدفي هو الفوز ببطولة ألعاب القوى في الصيف

Bir başka alem için Mortal Kombat turnuvasında dövüş, ben de karşılığında...
قتال من أجل مملكة أخرى في دوري المورتال كومبات وفي المقابل

Michelob turnuvasında büyük ve ekonomik açıdan farklı düzeylerde insanlar var.
يا لة من حشد كبير ومتنوع من الجماهير هنا فى بطولة ميشلوب المفتوحة.

Söyledim ya. Bir tenis turnuvasında yiyecek dağıtacak. - Bundan sonra bir iş bulacak mı?
. هى تقوم بتوريد الأطعمة فى بطولة التنس هل ستحصل على عمل بعد ذلك ؟

Don Haskins, Miners'ı tam 14 NCAA turnuvasında yönetti, 719 maçı kazandı.
دون هاسكينز قاد عمال المناجم خلال 14 بطولة إن سى أيه أيه و 719 فوز

Koba, Amerika'ya gelip Sparta turnuvasında dövüşecek.
وهي أن كوبا قادم إلى أمريكا وسيقاتل في بطولة اسبرطة

Geçen yıl golf turnuvasında, o... benimle flört etmişti, neyse.
العام الماضي في بطولة الغولف , هو تودد لي جنسيا, على أي حال

Belki bu üçlüyü ona bir okçuluk turnuvasında sunabiliriz.
ربما ينبغي لنا أن نقدم له كل الثلاثة في بطولة الرماية

Üç kez kickboks şampiyonu oldun ve atıcılık turnuvasında iki kez ikinci oldun
والمركز الثاني في بطولة الرماية للمرة الثانية

birkaç ay önce Backseat Bilardo turnuvasında temas kurmuş.
تواصل معها قبل عدة أشهر . في بطولة البلياردو

Richmond Lisesi eyalet turnuvasında ilk kez oynayacak.
فريق "ريتشموند" لم يلعب من قبل في أي بطولة للولاية

- Böylece satranç turnuvasında oynayabilirim. - Satranç turnuvası mı?
حتى أتمكن من لعب بطولة شطرنج - بطولة شطرنج؟

Dodger'ların şampiyon olup olmaması ya da bahis sonuçları umrunda olmayan bu adam şimdi hararetle, Chiyonofuji'nin son sumo turnuvasında ne yaptığını soruyormuş.
هو الذي لا يهتم بنجوم الكرة و حلبات السباقات (لقد سأل محموما عن ترتيب (تشيونوفوجي في بطولة مصارعة السومو الأخيرة

Mm-hmm. Son Mortal Kombat turnuvasında o olması gerekiyordu.
كان من المفترض ان يكون بآخر (بطولة (للقتال المميت

İşçi Bayramı Tenis turnuvasında. Carl eskiden profesyonelmiş.
{\pos(195,240)} ببطولة التنس الكبيرة بعيد تكريم العمّال لقد كان لاعباً محترفاً بالماضي

Bundan uzun zaman önce tanışmış olmalıydık... son Mortal Kombat turnuvasında.
كان من المفترض ان نتقابل ...قبل هذا بكثير ببطولة (القتال المميت) الأخيرة

Mikado turnuvasında birisi elime broşür tutuşturmuştu.
أحدهم سلّمني كُتيّب ببطولة (ماهجونغ)

Ona bisiklet sürmeyi öğretmek veya küçükler turnuvasında desteklemek yerine Carol Grady çocuğunu tekerlekli sandalyeye oturtup, onun kanser olduğunu söyledi.
بدلاً عن تعلميه كيف يركب الدراجه أو تشجيعه وهو يلعب في دوري صغير كارول غرادي تضع ولدها في كرسي متحرك