"turtadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفطيرة
• فطيره
• فطيرتي

Ve biraz da o turtadan.
أوه , و بعضاً من هذه الفطيرة أيضاً , بما أنك صنعتها

Bir dilim de o turtadan, lütfen.
وربما قطعة واحدة فقط من تلك الفطيرة, من فضلك

O akşam, krala turtadan ikram etmiş. Kral da oğlunun tadını o kadar beğenmiş ki bir dilim daha istemiş.
في تلك الليلة قدم الفطيرة للملك، وأعجبه طعم إبنه لدرجة أنه طلب شريحة أخرى

Hangi restoranın daha iyi turta yaptığını bulmak istiyorsanız yalnızca bir kişiye her iki turtadan da yediremezsiniz.
اذا اردتم ان تعلموا اي مطعم لديه افضل فطيره لا يمكنكم الطلب من رجل واحد تجربه فطيره من كل مطعم

Kirazlı turtadan hayır gelmez.
لم يأتي اي شيء جيد من فطيره كرز

Yavaş bir tren yolculuğu ve iki hazır elmalı turtadan sonra--..
بعد جولة بطيئة بالقطار و بعد فطيرتي تفاح

Ajan Cooper o turtadan bir dilim almak isteyebilir.
قد يريد العميل "كوبر" تجربة شريحة من تلك الفطيرة -فطيرة كرز؟

Ve bu harika turtadan iki dilim daha istiyorum.
وقطعتان أخرتان من هذه الفطيرة المدهشة

Konuşmamızı bitirir bitirmez belki annen turtadan biraz verir.
حسنا , انت تعرف ذلك , بمجرد ان ننتهي من الحديث --ربما والدتك ستعطيك بعض من هذه الفطيرة --اريدها الان

Ben de turtadan biraz alacağım.
حسنً ، أنا ذاهب لأخذ بعض من هذه الفطيرة

Sana o sevdiğin sikik turtadan da alırım!
rlm; وسأشتري لك تلك الفطيرة التي تحبينها!

Şu vişneli turtadan alsan iyi olur.
، ربما عليك الأكل من الفطيرة

turtadan bir dilim daha al.
فلتأخذ قطعة أخرى من الفطيرة

Biraz turtadan yemen konusunda ısrarlıyım.
الآن، أنا أصر أن تجربي فطيرتي